Lyrics and translation Marina Viskovic - Jače Jače

Da vozim doktor mi zabranio, ma, kad me nisi ti sahranio
Neće ni ova brzina peta, hej, ni propast sveta
Kaže mi oprez kada izlazim, da malim ganima ne prilazim
Ma, kad me nisu ubili tada, hej, neće ni sada

Jače, jače neka zamrače, opasne me stvari privlače
Ne mogu mi ništa, a ni ti, ni metak tvoj da me pogodi
Jače, jače neka zamrače, opasne me stvari privlače
Ne mogu mi ništa, a ni ti, ni metak tvoj da me pogodi

Drugo ću mišljenje potražiti, sve dijagnoze ću zapaliti
Neću da niko izmene pravi u mojoj glavi
Tablete noćas neću popiti, ni oka svu noć neću sklopiti
Hoću da budem budna i luda, ovde i svuda

Jače, jače neka zamrače, opasne me stvari privlače
Ne mogu mi ništa, a ni ti, ni metak tvoj da me pogodi
Jače, jače neka zamrače, opasne me stvari privlače
Ne mogu mi ništa, a ni ti, ni metak tvoj da me pogodi

Oko mog srca je zid, od takvih čuva me
Tako to ide, kada duze dosade

Jače, jače neka zamrače, opasne me stvari privlače
Ne mogu mi ništa, a ni ti, ni metak tvoj da me pogodi
Jače, jače neka zamrače, opasne me stvari privlače
Ne mogu mi ništa, a ni ti, ni metak tvoj da me pogodi

Если бы я ехал, доктор запретил мне, когда ты не похоронил меня
Ни эта пятая скорость, Эй, ни крушение мира
Он говорит мне быть осторожным, когда я выхожу, чтобы не приближаться к маленьким ганцам
О, когда они не убили меня тогда, Эй, они не убьют меня сейчас

Сильнее, сильнее пусть темнеют, опасные вещи притягивают меня
Я ничего не могу сделать, и ни ты, ни твоя пуля не могут поразить меня
Сильнее, сильнее пусть темнеют, опасные вещи притягивают меня
Я ничего не могу сделать, и ни ты, ни твоя пуля не могут поразить меня

Второе мнение буду искать, все диагнозы подожгу
Я не хочу, чтобы кто-то вносил изменения в мою голову
Таблетки сегодня я не буду принимать, ни глаза всю ночь не буду складывать
Я хочу быть бдительной и сумасшедшей, здесь и везде

Сильнее, сильнее пусть темнеют, опасные вещи притягивают меня
Я ничего не могу сделать, и ни ты, ни твоя пуля не могут поразить меня
Сильнее, сильнее пусть темнеют, опасные вещи притягивают меня
Я ничего не могу сделать, и ни ты, ни твоя пуля не могут поразить меня

Вокруг моего сердца стена, она держит меня от таких
Вот как это происходит, когда долго скучно

Сильнее, сильнее пусть темнеют, опасные вещи притягивают меня
Я ничего не могу сделать, и ни ты, ни твоя пуля не могут поразить меня
Сильнее, сильнее пусть темнеют, опасные вещи притягивают меня
Я ничего не могу сделать, и ни ты, ни твоя пуля не могут поразить меня