Lyrics and translation Marina Viskovic - Moj Pakao
Ko
ti
dao
lice
andjela
Who
gave
you
the
face
of
an
angel
A
u
grudi
kamen
stavio
But
put
a
stone
in
your
chest?
Gorela
sam
ja
do
pepela
I
burned
to
ashes
for
you
Gorela
sam
ti
me
gasio
I
burned
while
you
put
out
my
fire
Gorela
sam
ja
do
pepela
I
burned
to
ashes
for
you
Gorela
sam
ti
me
gasio
I
burned
while
you
put
out
my
fire
Ko
me
nema
sad
me
voli
Who
doesn't
have
me
now
loves
me
Njegov
dodir
kožu
boli
His
touch
hurts
my
skin
Posle
tebe
prokleta
sam
I'm
cursed
after
you
Svakom
To
everyone
Gde
me
sanjaš
tu
se
stvorim
Where
you
dream
of
me
I
materialize
Gde
me
ljubiš
tu
izgorim
Where
you
kiss
me
I
burn
S
tobom
mojoj
nesreći
je
lako
With
you
my
misery
is
easy
Dođi
slobodno
Come
freely
Jer
svi
su
pali
zidovi.
Because
all
the
walls
have
fallen.
Dođi,
tebi
treba
minut
Come,
it
takes
you
a
minute
Da
se
ponovi
moj
pakao
For
my
hell
to
repeat
itself
Moj
pakao
My
hell
Ko
ti
dao
lek
na
usnama
Who
gave
the
medicine
for
your
lips
A
u
reči
otrov
sipao
And
poured
poison
into
your
words?
Samu
me
je
ljubav
videla
Love
alone
has
seen
me
Videla
me
ti
se
skrivao
Seen
me
while
you
hid
Ko
me
nema
sad
me
voli
Who
doesn't
have
me
now
loves
me
Njegov
dodir
kožu
boli
His
touch
hurts
my
skin
Posle
tebe
prokleta
sam
I'm
cursed
after
you
Svakom
To
everyone
Gde
me
sanjaš
tu
se
stvorim
Where
you
dream
of
me
I
materialize
Gde
me
ljubiš
tu
izgorim
Where
you
kiss
me
I
burn
S
tobom
mojoj
nesreći
je
lako
With
you
my
misery
is
easy
Dođi
slobodno
Come
freely
Jer
svi
su
pali
zidovi.
Because
all
the
walls
have
fallen.
Dođi,
tebi
treba
minut
Come,
it
takes
you
a
minute
Da
se
ponovi
moj
pakao
For
my
hell
to
repeat
itself
Moj
pakao
My
hell
Al
ne
bi
uzmakao
But
I
wouldn't
retreat
I
ne
bi
zaplakao
And
I
wouldn't
cry
Ne
znam
šta
me
I
don't
know
what's
Tebi
vuče
ponovo
Drawing
me
to
you
again
Ko
me
nema
sad
me
voli
Who
doesn't
have
me
now
loves
me
Njegov
dodir
kožu
boli
His
touch
hurts
my
skin
Posle
tebe
prokleta
sam
I'm
cursed
after
you
Svakom
To
everyone
Gde
me
sanjaš
tu
se
stvorim
Where
you
dream
of
me
I
materialize
Gde
me
ljubiš
tu
izgorim
Where
you
kiss
me
I
burn
S
tobom
mojoj
nesreći
je
lako
With
you
my
misery
is
easy
Dođi
slobodno
Come
freely
Jer
svi
su
pali
zidovi.
Because
all
the
walls
have
fallen.
Dođi,
tebi
treba
minut
Come,
it
takes
you
a
minute
Da
se
ponovi
moj
pakao
For
my
hell
to
repeat
itself
Moj
pakao
My
hell
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.