Lyrics and translation Marina Viskovic - Ljubav Za Sva Vremena

Ljubav Za Sva Vremena

Nemoj da govoris
Ono sto ne mislis
Ja cu razumeti sve
Predobro poznajem te

Da, znam da je kraj
Samo se ne pravdaj
Kako sve ima svoj
Rok trajanja

Kako glupa sam bila
Pogresna stavila krila
Za let u zauvek

Ako vec svane sutra
Nek budu topla jutra
Nek sunce me ugreje mesto tebe

Jos stojim kao stena
Dusa mi zaledjena
Umrla je ljubav za sva vremena

Ne dam nikom na nas
Necu da cujem
Ni glas los o tebi ja
Jer nisi ti kriv sto

Tako glupa sam bila
Pogresna stavila krila
Za let u zauvek

Ako vec svane sutra
Nek budu topla jutra
Nek sunce me ugreje mesto tebe

Jos stojim kao stena
Dusa mi zaledjena
Umrla je ljubav za sva vremena

Ako vec svane sutra
Nek budu topla jutra
Nek sunce ugreje me
Nek krene krv kroz vene

Jos stojim kao stena
Dusa mi zaledjena
Umrla je ljubav za sva vremena

I dok tako me gledas
Ja ne znam da li se secas nas
Kako bilo je nekad
Ili samo jedva cekas kraj

Ako svane mi jutro bez tebe

Ako vec tako mora, nek svane zora
Nek ugreje sunce mesto tebe
Jos stojim kao stena, zaledjena
Umrla je ljubav za sva vremena

Ako vec svane sutra
Nek budu topla jutra
Nek sunce me ugreje mesto tebe
Jos stojim kao stena, zaledjena
Umrla je ljubav za sva vremena
Umrla je ljubav za sva vremena
Umrla je ljubav za sva vremena

Ako svane mi

Любовь На Все Времена

Не говори
Того, что не думаешь.
Я всё пойму,
Слишком хорошо тебя знаю.

Да, знаю, что это конец.
Только не оправдывайся,
Говоря, что у всего
Есть срок годности.

Какой глупой я была,
Прикрепила не те крылья
Для полёта в вечность.

Если уж наступит завтра,
Пусть будут тёплыми утра,
Пусть солнце согреет меня вместо тебя.

Всё ещё стою, как скала,
Душа моя заледенела.
Умерла любовь на все времена.

Не дам никому нас осуждать,
Не хочу слышать
Ни единого дурного слова о тебе,
Ведь не твоя вина, что

Такой глупой я была,
Прикрепила не те крылья
Для полёта в вечность.

Если уж наступит завтра,
Пусть будут тёплыми утра,
Пусть солнце согреет меня вместо тебя.

Всё ещё стою, как скала,
Душа моя заледенела.
Умерла любовь на все времена.

Если уж наступит завтра,
Пусть будут тёплыми утра,
Пусть солнце согреет меня,
Пусть кровь побежит по венам.

Всё ещё стою, как скала,
Душа моя заледенела.
Умерла любовь на все времена.

И пока ты так смотришь на меня,
Я не знаю, помнишь ли ты нас,
Какими мы были когда-то,
Или просто с нетерпением ждёшь конца?

Если мне суждено встретить утро без тебя…

Если уж так суждено, пусть наступит рассвет,
Пусть солнце согреет меня вместо тебя.
Всё ещё стою, как скала, заледенелая,
Умерла любовь на все времена.

Если уж наступит завтра,
Пусть будут тёплыми утра,
Пусть солнце согреет меня вместо тебя.
Всё ещё стою, как скала, заледенелая,
Умерла любовь на все времена.
Умерла любовь на все времена.
Умерла любовь на все времена.

Если мне суждено встретить…