Marina Viskovic - Pogresan Raj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Viskovic - Pogresan Raj




Pa sta ako nikad ne saznam
Так что, если я никогда не узнаю
Sta sam mogla da imam
Что я могла иметь
Sta da sam te noci sa tobom ostala
Что, если бы я осталась с тобой той ночью
I da sam stala
И если бы я остановился
Pa sta ako si cilj zivota
Что, если ты цель жизни
I to sto te grize sramota
И то, что тебя кусает стыд
Svih mojih snova dugacak je red
Все мои мечты-длинная очередь
Ma samo napred
Давай же
Ref.
Реф.
Ubij se, ne odgovaram
Убей себя, я не отвечаю
Sa tobom necu i ne moram
С тобой я не буду и не должен
Jedno drugom pocetak smo
Друг другу мы начинаем
Al' ne i kraj
Но не конец
Uzalud sam te volela
Я любила тебя напрасно
Al' sto bih uzalud umrla
Но я бы умерла напрасно
Jer i zivot i smrt
Жизнь и смерть
Za nas pogresan su raj
Для нас неправильный рай
Pa sta ako nikad ne saznam
Так что, если я никогда не узнаю
Tvoje poslednje reci
Твое последнее слово
K'o da tu se nista nije desilo
Как будто ничего не произошло
Ja cu sad leci
Я сейчас лечу
Ubij se, ne odgovaram
Убей себя, я не отвечаю
Sa tobom necu i ne moram
С тобой я не буду и не должен
Jedno drugom pocetak smo
Друг другу мы начинаем
Al' ne i kraj
Но не конец





Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Nebojsa Arezina, Marko Perunicic


Attention! Feel free to leave feedback.