Lyrics and translation Marina Viskovic - Problemi Bogatasa

Problemi Bogatasa

Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša

Hej, čeka te privatni avion
Ugovori vredni više-više od milion
Vremena nikad nemaš i kad imaš ga, samo dremaš
Ne bi mi smetalo ni da
Da te čekam danima, čekam danima
U pune bi ormare gledala, u bašti pričala bi' s baštovanima
Svakakva cena pored takvog bazena

Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša
Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša

Hej, nema više ljubavnih problema
Hej, muškaraca ima, pa ih nema
Hej, ti to želiš, to želim ja i za nama cela jedna mala armija
Hej, lako bih se navikla na lovu,
Na helikopter, žurke na krovu
Hej, ti to želiš, to želim ja
I za nama cela jedna mala armija

Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša
Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša

Hej, nema više ljubavnih problema
Hej, muškaraca ima, pa ih nema
Hej, ti to želiš, to želim ja i za nama cela jedna mala armija
Hej, lako bih se navikla na lovu,
Na helikopter, žurke na krovu
Hej, ti to želiš, to želim ja
I za nama cela jedna mala armija

Les problèmes des riches

Tu es riche, je suis seule
C'est notre triste histoire
Je suis là pour partager avec toi
Tous les problèmes des riches

Hé, un jet privé t'attend
Des contrats valant plus d'un million
Tu n'as jamais le temps et quand tu l'as, tu dors seulement
Ce ne serait pas un problème pour moi
De t'attendre pendant des jours, t'attendre pendant des jours
Je regarderais tes placards pleins, je discuterais avec les jardiniers dans le jardin
N'importe quel prix à côté d'une telle piscine

Tu es riche, je suis seule
C'est notre triste histoire
Je suis là pour partager avec toi
Tous les problèmes des riches
Tu es riche, je suis seule
C'est notre triste histoire
Je suis là pour partager avec toi
Tous les problèmes des riches

Hé, plus de problèmes amoureux
Hé, il y a des hommes, puis il n'y en a plus
Hé, tu le veux, je le veux et derrière nous, toute une petite armée
Hé, je m'habituerais facilement à l'argent,
A l'hélicoptère, aux fêtes sur les toits
Hé, tu le veux, je le veux
Et derrière nous, toute une petite armée

Tu es riche, je suis seule
C'est notre triste histoire
Je suis là pour partager avec toi
Tous les problèmes des riches
Tu es riche, je suis seule
C'est notre triste histoire
Je suis là pour partager avec toi
Tous les problèmes des riches

Hé, plus de problèmes amoureux
Hé, il y a des hommes, puis il n'y en a plus
Hé, tu le veux, je le veux et derrière nous, toute une petite armée
Hé, je m'habituerais facilement à l'argent,
A l'hélicoptère, aux fêtes sur les toits
Hé, tu le veux, je le veux
Et derrière nous, toute une petite armée