Lyrics and translation Marina Viskovic - Upomoc

Upomoc

Samo jednom spavao si s njom, tek tako
Neke stvari cud ti promene polako
Pa ne znas to da sakrijes
A bila sam na ranu da me privijes

Zbog tebe sam gora postala
Ni mrznja nije tu izostala

Refren
Ja, ja ti zelim zivot svoj
Ove suze, krv i znoj
To ludilo ludo sto uvek je budno

Da dopuzis jednu noc
Da zvonis dok ja spavam s drugim
I ne cujem tvoj poziv upomoc, upomoc

Samo jednom ljubio si je, tek tako
Neke stvari dusu uzmu ti polako
Pa ne znas to da sakrijes
A bila sam na ranu da me privijes

Refren x2
Ja, ja ti zelim zivot svoj
Ove suze, krv i znoj
To ludilo ludo sto uvek je budno

Da dopuzis jednu noc
Da zvonis dok ja spavam s drugim
I ne cujem tvoj poziv upomoc, upomoc

На помощь

Ты спал с ней лишь однажды, просто так,
Некоторые вещи меняют нас, понемногу стирая,
И ты не можешь этого скрыть.
А я была готова залечить твои раны.

Из-за тебя я стала хуже,
Даже ненависть не обошла меня стороной.

Припев:
Я, я желаю тебе свою жизнь,
Эти слезы, кровь и пот,
Это безумие, что всегда бодрствует.

Чтобы ты приполз этой ночью,
Звонил, пока я сплю с другим,
И не слышала твой зов о помощи, о помощи.

Ты целовал ее лишь однажды, просто так,
Некоторые вещи забирают душу понемногу,
И ты не можешь этого скрыть.
А я была готова залечить твои раны.

Припев x2
Я, я желаю тебе свою жизнь,
Эти слезы, кровь и пот,
Это безумие, что всегда бодрствует.

Чтобы ты приполз этой ночью,
Звонил, пока я сплю с другим,
И не слышала твой зов о помощи, о помощи.