Lyrics and translation Marina Viskovic - Vudu Lutka

Vudu Lutka

Deset noći ležim vrela
Svi me zovu da me vide
U tvojim rukama sam cela
Niko ne sme da me pipne

Klub i masa hladna flaša, miris nikotina
Počinješ da deluješ
Kao tetovaža tragovi karmina
Volim kad preteruješ

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Deset dana ležim sama
Tražim nešto protiv tebe
I još deset miligrama
Ali džaba mi tablete

Nisam živa kad sam mirna veruj moje želje
Ne možeš da vezuješ
Gde si bila, budi fina, ne pravi probleme
Volim kad preterujem

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Poupée Vaudou

Dix nuits je suis couchée brûlante
Tout le monde m'appelle pour me voir
Je suis toute entière dans tes mains
Personne ne doit me toucher

Le club et la foule, une bouteille froide, l'odeur de la nicotine
Tu commences à agir
Comme un tatouage, des traces de rouge à lèvres
J'aime quand tu exagères

Quand tu me fais vibrer
Je veux aller plus vite que la vie
Soit je ne vais pas bien
Soit je ne suis pas bien

Je te veux, je te veux, je te veux entièrement
J'ai besoin de ta main autour de ma taille
Je te veux, je te veux, je te veux entièrement
Je suis ta poupée vaudou ce soir
Ooo, ma robe noire
Ooo, et la magie noire
Ooo, tout tourne, je suis toute en feu
Tu agis comme une mantra

Dix jours je suis couchée seule
Je cherche quelque chose contre toi
Et encore dix milligrammes
Mais les pilules ne servent à rien

Je ne suis pas vivante quand je suis calme, crois mes désirs
Tu ne peux pas me lier
Où étais-tu, sois gentille, ne fais pas de problèmes
J'aime quand j'exagère

Quand tu me fais vibrer
Je veux aller plus vite que la vie
Soit je ne vais pas bien
Soit je ne suis pas bien

Je te veux, je te veux, je te veux entièrement
J'ai besoin de ta main autour de ma taille
Je te veux, je te veux, je te veux entièrement
Je suis ta poupée vaudou ce soir
Ooo, ma robe noire
Ooo, et la magie noire
Ooo, tout tourne, je suis toute en feu
Tu agis comme une mantra

Quand tu me fais vibrer
Je veux aller plus vite que la vie
Soit je ne vais pas bien
Soit je ne suis pas bien

Je te veux, je te veux, je te veux entièrement
J'ai besoin de ta main autour de ma taille
Je te veux, je te veux, je te veux entièrement
Je suis ta poupée vaudou ce soir
Ooo, ma robe noire
Ooo, et la magie noire
Ooo, tout tourne, je suis toute en feu
Tu agis comme une mantra