Lyrics and translation Marina Viskovic - Vudu Lutka

Vudu Lutka

Deset noći ležim vrela
Svi me zovu da me vide
U tvojim rukama sam cela
Niko ne sme da me pipne

Klub i masa hladna flaša, miris nikotina
Počinješ da deluješ
Kao tetovaža tragovi karmina
Volim kad preteruješ

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Deset dana ležim sama
Tražim nešto protiv tebe
I još deset miligrama
Ali džaba mi tablete

Nisam živa kad sam mirna veruj moje želje
Ne možeš da vezuješ
Gde si bila, budi fina, ne pravi probleme
Volim kad preterujem

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Кукла вуду

Десять ночей лежу горячая,
Все зовут, хотят увидеть меня.
В твоих руках я вся,
Никому нельзя меня трогать.

Клуб, толпа, холодные бутылки, запах никотина.
Ты начинаешь действовать,
Как татуировка, следы помады.
Мне нравится, когда ты перегибаешь палку.

Когда ты делаешь меня по-горячему,
Хочу быстрее, чем жизнь,
Или мне нехорошо,
Или я нехороша.

Хочу тебя, хочу тебя, хочу всего тебя,
Мне нужна твоя рука на моей талии.
Хочу тебя, хочу тебя, хочу всего тебя,
Я сегодня твоя кукла вуду.
Ооо, моё чёрное платье,
Ооо, и чёрная магия.
Ооо, всё кружится, я вся в огне.
Ты действуешь как мантра.

Десять дней лежу одна,
Ищу что-то от тебя
И ещё десять миллиграммов,
Но таблетки мне не помогают.

Я не жива, когда спокойна, поверь моим желаниям.
Ты не можешь привязать меня.
Где ты была, будь хорошей, не создавай проблем.
Мне нравится, когда я перегибаю палку.

Когда ты делаешь меня по-горячему,
Хочу быстрее, чем жизнь,
Или мне нехорошо,
Или я нехороша.

Хочу тебя, хочу тебя, хочу всего тебя,
Мне нужна твоя рука на моей талии.
Хочу тебя, хочу тебя, хочу всего тебя,
Я сегодня твоя кукла вуду.
Ооо, моё чёрное платье,
Ооо, и чёрная магия.
Ооо, всё кружится, я вся в огне.
Ты действуешь как мантра.

Когда ты делаешь меня по-горячему,
Хочу быстрее, чем жизнь,
Или мне нехорошо,
Или я нехороша.

Хочу тебя, хочу тебя, хочу всего тебя,
Мне нужна твоя рука на моей талии.
Хочу тебя, хочу тебя, хочу всего тебя,
Я сегодня твоя кукла вуду.
Ооо, моё чёрное платье,
Ооо, и чёрная магия.
Ооо, всё кружится, я вся в огне.
Ты действуешь как мантра.