Marina Wil feat. Juan Mayo, Martin Gonzalez, Demian Sielecki, Paula Pomeraniec, Irene Cadario, Alvaro Suarez Vazques & Diego Ferrabone - Nunca Pero Nunca - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marina Wil feat. Juan Mayo, Martin Gonzalez, Demian Sielecki, Paula Pomeraniec, Irene Cadario, Alvaro Suarez Vazques & Diego Ferrabone - Nunca Pero Nunca




Nunca Pero Nunca
Never Ever
Tengo una luz, ni la mirás
I have a light, you don't even look at it
Y cuando la ves, me la apagás
And when you see it, you turn it off
Estás vacío, dormido y aburrido
You're empty, sleepy and bored
Debajo tuyo, nos miro y me río
Underneath you, I watch us and laugh
Puede ser el fin o la mitad
It could be the end or the middle
Y por esta vez no voy a hablar
And this time I'm not going to talk
Sino querés nada de nada conmigo
If you don't want anything at all with me
Me estás salvando, clemente y compasivo
You're saving me, merciful and compassionate
Nunca
Never
Pero nunca
But never
Con vos nunca
With you, never
Pude ser yo
Could I be me
Controlá el amor
Control love
Se te escapó
It escaped you
Otro ya pasó
Someone else already passed through
Y me enredó
And entangled me
Sino querés nada de nada conmigo
If you don't want anything at all with me
Me estás salvando, clemente y compasivo
You're saving me, merciful and compassionate
Nunca
Never
Pero nunca
But never
Con vos nunca
With you, never
Pude ser yo
Could I be me
Nunca
Never
Pero nunca
But never
Y encima nunca
And on top of it, never
Supe quién sos
Did I know who you are
Nunca
Never
Pero nunca
But never
3 veces "nunca"
3 times "never"
Supe quién sos
I knew who you are
Tengo una luz
I have a light
Ni la mirás
You don't even look at it
Y la apagás
And you turn it off






Attention! Feel free to leave feedback.