Lyrics and translation Marina Wilensky, Juan Mayo & Martín Gonzalez - Ya no te extraño
Hay
un
sutil
matiz
Il
y
a
une
nuance
subtile
De
esos
días
De
ces
jours
Que
estaba
hipnótica
Où
j'étais
hypnotique
Sin
poder
dormir.
Incapable
de
dormir.
Ppara
que
me
mires
Pour
que
tu
me
regardes
Me
dejé
morir
Je
me
suis
laissée
mourir
Pero
hoy
no
más
Mais
aujourd'hui,
plus
jamais.
(Ahora
lo
puedo
repetir
(Maintenant,
je
peux
le
répéter
Y
sentir
y
creer
Et
sentir
et
croire
Que
no
voy
a
llorar)
Que
je
ne
vais
pas
pleurer)
Ya
no
te
extraño
Je
ne
te
manque
plus
Nada
más
que
decir
Rien
de
plus
à
dire
Ya
no
te
extraño
Je
ne
te
manque
plus
Quedo
en
silencio
Je
reste
silencieuse
No
hay
más
dolor
Il
n'y
a
plus
de
douleur
(Y
los
fantasmas
serán
hombres)
(Et
les
fantômes
seront
des
hommes)
Temí
al
vacío
J'ai
eu
peur
du
vide
Cada
despertar
Chaque
réveil
Gritar,
correr,
temblar,
Crier,
courir,
trembler,
Odiar
tu
nombre
Haïr
ton
nom
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
No
más
.
Plus
jamais.
(Ahora
lo
puedo
repetir
(Maintenant,
je
peux
le
répéter
Y
sentir
y
creer
Et
sentir
et
croire
Esto
que
escucharás)
Ce
que
tu
entendras)
Ya
no
te
extraño
Je
ne
te
manque
plus
Juro
que
es
así
Je
jure
que
c'est
vrai
Ya
no
te
extraño
Je
ne
te
manque
plus
No
hay
más
palabras
para
darte
Il
n'y
a
plus
de
mots
à
te
donner
Ya
no
te
extraño
Je
ne
te
manque
plus
Todo
en
silencio,
no
hay
más
dolor.
Tout
est
silencieux,
il
n'y
a
plus
de
douleur.
Ya
no
te
extraño
Je
ne
te
manque
plus
Juro
que
es
así
Je
jure
que
c'est
vrai
Ya
no
te
extraño
Je
ne
te
manque
plus
No
hay
más
palabras
para
darte
Il
n'y
a
plus
de
mots
à
te
donner
Ya
no
te
extraño
Je
ne
te
manque
plus
Todo
en
silencio,
no
hay
más
dolor.
Tout
est
silencieux,
il
n'y
a
plus
de
douleur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.