Marina and The Diamonds - True - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina and The Diamonds - True




True
Правда
Everybody tells us what to do, do, do
Все вокруг твердят, что делать нам, нам, нам
Think they always know what's good for you, you, you
Думают, что знают, что для нас благо, благо, благо
We know they don't really have a clue, clue, clue
Мы же знаем, что они не понимают ничего, ничего, ничего
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
People like to tell you what to think, think, think
Люди любят указывать, что думать нам, нам, нам
Sometimes it feels right to do the wrong, wrong thing
Иногда так хочется сделать что-то не так, не так, не так
Let it go and listen to your own instincts
Забей на всё и слушай только сердца стук
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
'Cause you don't need nobody else
Ведь тебе никто не нужен
When you are true, true to yourself
Когда ты верен, верен сам себе
You're skin and bone, you're full of fear
Ты кожа да кости, ты полон страха
But you are just a human being
Но ты всего лишь человек
No matter what they do
Что бы ни случилось
Always said we're gonna be true
Мы всегда говорили, что будем верны себе
We will never change, we will never change
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся
They can never do it better
У них никогда не получится лучше
Than when we are, are together
Чем когда мы, мы вместе
Always said we're gonna be true
Мы всегда говорили, что будем верны себе
We will never change, we will never change
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся
They can never do it better
У них никогда не получится лучше
Than when we are, are together
Чем когда мы, мы вместе
Don't need to add nothing on your skin, skin, skin
Не нужно ничего добавлять на свою кожу, кожу, кожу
Be happy with the body that you're in, in, in
Будь счастлив с тем телом, в котором ты живешь, живешь, живешь
Being who you are don't cost a thing, thing, thing
Быть собой ничего не стоит, стоит, стоит
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
'Cause you don't need nobody else
Ведь тебе никто не нужен
When you are true, true to yourself
Когда ты верен, верен сам себе
You're skin and bone, you're full of fear
Ты кожа да кости, ты полон страха
But you are just a human being
Но ты всего лишь человек
No matter what they do
Что бы ни случилось
Always said we're gonna be true
Мы всегда говорили, что будем верны себе
We will never change, we will never change
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся
They can never do it better
У них никогда не получится лучше
Than when we are, are together
Чем когда мы, мы вместе
Always said we're gonna be true
Мы всегда говорили, что будем верны себе
We will never change, we will never change
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся
They can never do it better
У них никогда не получится лучше
Than when we are, are together
Чем когда мы, мы вместе
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
А, а-а-а-а-а, а-а
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
А, а-а-а-а-а, а-а
No matter what they do
Что бы ни случилось
Always said we're gonna be true
Мы всегда говорили, что будем верны себе
We will never change, we will never change
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся
They can never do it better
У них никогда не получится лучше
Than when we are, are together
Чем когда мы, мы вместе
Always said we're gonna be true
Мы всегда говорили, что будем верны себе
We will never change, we will never change
Мы никогда не изменимся, мы никогда не изменимся
They can never do it better
У них никогда не получится лучше
Than when we are, are together
Чем когда мы, мы вместе
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
А, а-а-а-а-а, а-а





Writer(s): NOONIE BAO, OSCAR MICHAEL GORRES, OSCAR THOMAS HOLTER, MARINA LAMBRINI DIAMANDIS


Attention! Feel free to leave feedback.