Marina de Oliveira - Amor Incorruptível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina de Oliveira - Amor Incorruptível




Amor Incorruptível
Amour Incorruptible
Não quero um amor das telas de cinema
Je ne veux pas d'un amour de cinéma
Das cenas de novela, amor banalizado
De ces scènes de soap opera, l'amour banalisé
Não quero um amor vagando no meu peito
Je ne veux pas d'un amour qui erre dans mon cœur
Que se mistura ao ódio, que se rende ao preconceito
Qui se mêle à la haine, qui se rend au préjugé
quero um amor de fato consumado
Je veux juste un amour véritablement consommé
Que eu o viva pra valer nesse tempo conturbado
Que je le vive pleinement en ce temps trouble
Eu quero um amor gerado do Espírito
Je veux un amour de l'Esprit
Amor que vem de Deus, amor incorruptível
Amour qui vient de Dieu, amour incorruptible
Esse é o tempo de fazer a diferença
C'est le temps de faire la différence
Trazer o amor de Deus à evidência
Amener l'amour de Dieu à l'évidence
Quero viver esse amor maior que tudo
Je veux vivre cet amour plus grand que tout
Amor que mata o ódio, vence o mundo
Amour qui tue la haine, qui vainc le monde
Esse é o tempo de fazer a diferença
C'est le temps de faire la différence
Trazer o amor de Deus à evidência
Amener l'amour de Dieu à l'évidence
Quero viver esse amor maior que tudo
Je veux vivre cet amour plus grand que tout
Amor que cura, amor que salva o homem desse mundo
Amour qui guérit, amour qui sauve l'homme de ce monde
Eu quero um amor de entrega, de renúncia
Je veux un amour de don, de renoncement
Um amor simplificado, de verdade e santidade
Un amour simplifié, de vérité et de sainteté
Eu quero um amor pra viver com o meu próximo
Je veux un amour pour vivre avec mon prochain
Pois se não amo a quem vejo
Car si je n'aime pas celui que je vois
Como amar a quem não vejo
Comment aimer celui que je ne vois pas
quero um amor de fato consumado
Je veux juste un amour véritablement consommé
Que eu o viva pra valer nesse tempo conturbado
Que je le vive pleinement en ce temps trouble
Eu quero um amor gerado do Espírito
Je veux un amour de l'Esprit
Amor que vem de Deus, amor incorruptível
Amour qui vient de Dieu, amour incorruptible
Esse é o tempo de fazer a diferença
C'est le temps de faire la différence
Trazer o amor de Deus à evidência
Amener l'amour de Dieu à l'évidence
Quero viver esse amor maior que tudo
Je veux vivre cet amour plus grand que tout
Amor que mata o ódio, vence o mundo
Amour qui tue la haine, qui vainc le monde
Esse é o tempo de fazer a diferença
C'est le temps de faire la différence
Trazer o amor de Deus à evidência
Amener l'amour de Dieu à l'évidence
Quero viver esse amor maior que tudo
Je veux vivre cet amour plus grand que tout
Amor que cura, amor que salva o homem desse mundo
Amour qui guérit, amour qui sauve l'homme de ce monde






Attention! Feel free to leave feedback.