Lyrics and translation Marina de Oliveira - Cada Espinho

Cada Espinho

Cada espinho, que furava sua cabeça
Era o caminho, pra que o homem não pereça
Aquela coroa, que rasgou o seu viver
Anunciava, o que iria acontecer

João viu, novo céu e nova terra
Era o sangue, curando a maldição
O espinho, era herança do pecado
Mas o sangue, era herança do perdão

(Seja coroado), não de espinhos
Seja coroado, só, só, só de glória
Seja coroado como um rei
Seja coroado, Senhor e Deus
Hum hum, hum hum
Da minha história

Cada gota, do seu sangue que correu
Perdoava, os pecados que ia vir
Destruindo, o poder da maldição
Um renovo, para os filhos de Sião

João viu, novo céu e nova terra
Era o sangue, curando a maldição
O espinho, era herança do pecado
Mas o sangue, era herança do perdão

Seja coroado, não de espinhos
Seja coroado, só, só, só de glória
Seja coroado como um rei
Seja coroado, Senhor e Deus

Seja coroado, seja coroado
Não, não de espinhos
Seja coroado, de glória
Seja coroado sim como um rei
Seja coroado, Senhor e Deus

Oh Deus
Meu Deus
Seja coroado, Senhor e Deus
Senhor e Deus
Da minha história

Chaque Épine

Chaque épine qui te perçait la tête
Était le chemin pour que l'homme ne périsse pas
Cette couronne qui a déchiré ta vie
Annonçait ce qui allait arriver

Jean a vu un nouveau ciel et une nouvelle terre
C'était le sang qui guérissait la malédiction
L'épine était l'héritage du péché
Mais le sang était l'héritage du pardon

(Sois couronné), pas d'épines
Sois couronné, seulement, seulement, seulement de gloire
Sois couronné comme un roi
Sois couronné, Seigneur et Dieu
Hum hum, hum hum
De mon histoire

Chaque goutte de ton sang qui coulait
Pardonner les péchés qui allaient venir
Détruire le pouvoir de la malédiction
Un renouveau pour les enfants de Sion

Jean a vu un nouveau ciel et une nouvelle terre
C'était le sang qui guérissait la malédiction
L'épine était l'héritage du péché
Mais le sang était l'héritage du pardon

Sois couronné, pas d'épines
Sois couronné, seulement, seulement, seulement de gloire
Sois couronné comme un roi
Sois couronné, Seigneur et Dieu

Sois couronné, sois couronné
Non, non d'épines
Sois couronné, de gloire
Sois couronné oui comme un roi
Sois couronné, Seigneur et Dieu

Oh Dieu
Mon Dieu
Sois couronné, Seigneur et Dieu
Seigneur et Dieu
De mon histoire