Marina de Oliveira - Cidade Santa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marina de Oliveira - Cidade Santa




Cidade Santa
Ville Sainte
João, o que você viu?
Jean, qu'as-tu vu ?
Me conta com detalhes sua visão
Dis-moi en détail ta vision
João, o que te emocionou
Jean, qu'est-ce qui t'a ému ?
Marcou pra sempre no seu coração
Qu'est-ce qui a marqué ton cœur à jamais ?
Eu vi uma Cidade Santa
J'ai vu une ville sainte
A nova Jerusalém
La nouvelle Jérusalem
Com a noiva amada a esperar
Avec l'épouse bien-aimée qui attend
Pelo seu amado que em breve voltará
Son bien-aimé qui reviendra bientôt
Eu vi o tabernáculo de Deus
J'ai vu le tabernacle de Dieu
Eu vi que não tem mais pranto
J'ai vu qu'il n'y a plus de pleurs
E nem dor
Ni de douleur
E toda lágrima Deus enxugou
Et Dieu a essuyé toutes les larmes
Óh meu Deus eu quero ir pra
Oh mon Dieu, je veux aller là-bas
Como João eu quero contemplar
Comme Jean, je veux contempler
Esse dia em breve chegará
Ce jour arrivera bientôt
Então os remidos subirão para adorar
Alors les rachetés monteront pour adorer
Óh meu Deus eu quero ir pra
Oh mon Dieu, je veux aller là-bas
Em ruas de ouro vou passar
Je marcherai dans des rues d'or
E na Cidade Santa quando eu entrar
Et quand j'entrerai dans la ville sainte
A mais linda canção com os anjos eu irei cantar
Je chanterai la plus belle chanson avec les anges
Glória, Glória, Aleluia
Gloire, Gloire, Alléluia
Vencendo vem Jesus
Jésus vient en vainqueur
Eu quero ver, eu quero ver
Je veux voir, je veux voir
Como João viu eu quero ver
Comme Jean l'a vu, je veux voir
Vou contemplar, vou contemplar
Je contemplerai, je contemplerai
A linda cidade onde eu vou morar
La belle ville j'irai vivre
Compositor: Anderson Freire
Compositeur: Anderson Freire






Attention! Feel free to leave feedback.