Marina de Oliveira - Imenso Amor (Stubborn Love) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina de Oliveira - Imenso Amor (Stubborn Love)




Imenso Amor (Stubborn Love)
Безмерная любовь (Упрямая любовь)
Começar um novo caminhar
Начать новый путь
Você nunca me mostrou
Ты никогда мне не показывал,
Quanto tolo eu sou
Какой я глупая.
Eu devia orar, mas não sei o que falar
Я должна молиться, но не знаю, что сказать.
me lembro tantas vezes que eu fiz errar
Я лишь помню, как много раз ошибалась.
O perdão não faz sentido
Прощение не имеет смысла,
Se eu não mudar
Если я не изменюсь.
Mas ainda assim Você me diz:
Но Ты всё равно говоришь мне:
"Eu quero te amar, te perdoar"
хочу любить тебя, простить тебя".
Seu imenso amor
Твоя безмерная любовь,
Que nunca me deixa ir
Которая никогда не отпускает меня,
Esse imenso amor
Эта безмерная любовь,
Como explicar
Как объяснить?
Se o Senhor está dentro de mim
Если Ты внутри меня,
Sei que um dia ainda vou me encontrar
Я знаю, что однажды я всё же найду себя.
Tolo ser, não, não pude ver
Глупая, я не смогла увидеть,
Que Você me amava antes de me conhecer
Что Ты любил меня ещё до того, как узнал меня.
Eu sei que vou sofrer quando perceber
Я знаю, что буду страдать, когда пойму,
Que nenhuma das promessas
Что ни одного обещания
Eu pude manter
Я не смогла сдержать.
Não sou nada neste mundo
Я ничто в этом мире,
Se eu não posso crer
Если я не могу верить.
Mais ainda assim Você me diz
Но всё равно Ты говоришь мне:
"Eu quero te amar, te proteger"
хочу любить тебя, защищать тебя".
Seu imenso amor
Твоя безмерная любовь,
Que nunca me deixa ir
Которая никогда не отпускает меня,
Esse imenso amor
Эта безмерная любовь,
Como explicar
Как объяснить?
Se o Senhor está dentro de mim
Если Ты внутри меня,
Sei que um dia ainda vou me encontrar
Я знаю, что однажды я всё же найду себя.
Seu imenso amor
Твоя безмерная любовь,
Que nunca me deixa ir
Которая никогда не отпускает меня,
Esse imenso amor
Эта безмерная любовь,
Como explicar
Как объяснить?
Se o Senhor está dentro de mim
Если Ты внутри меня,
Sei que um dia ainda vou
Я знаю, что однажды я всё же,
Sei que um dia ainda vou
Я знаю, что однажды я всё же,
Um dia ainda vou
Однажды я всё же,
Me encontrar
Найду себя.






Attention! Feel free to leave feedback.