Lyrics and translation Marina de Oliveira - Mães de joelhos, filhos de pé
Quantos
milagres
aconteceram
Combien
de
miracles
se
sont
produits
Quantas
promessas
se
cumprirão
Combien
de
promesses
se
réaliseront
Através
de
orações,
de
mães.
Par
les
prières
des
mères.
Elas
não
enxergam
o
perigo
por
amor
aos
filhos
Elles
ne
voient
pas
le
danger
par
amour
de
leurs
enfants
Pagam
o
preço
em
lágrimas
para
vê-los
sorrir
Elles
paient
le
prix
en
larmes
pour
les
voir
sourire
Pelos
sonhos
de
seus
filhos
Pour
les
rêves
de
leurs
enfants
Abrem
mão
dos
seus
Elles
renoncent
aux
leurs
Mãe
um
colo
de
Deus
Mère,
un
bras
de
Dieu
Mães
de
joelhos,
filhos
de
pé
Mères
à
genoux,
enfants
debout
Uma
atitude
de
fé
Une
attitude
de
foi
Fora
de
tempo,
Sol,
chuva
ou
vento
Hors
de
temps,
soleil,
pluie
ou
vent
Mãe
não
desiste
do
que
quer
Mère
ne
renonce
pas
à
ce
qu'elle
veut
Ver
os
seus
filhos
de
pé
Voir
ses
enfants
debout
Quantos
milagres
aconteceram
Combien
de
miracles
se
sont
produits
Quantas
promessas
se
cumprirão...
Combien
de
promesses
se
réaliseront...
(Refrão
2 X)
(Refrain
2 X)
Ver
os
seus
filhos...
Voir
ses
enfants...
De
pé...
Debout...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.