Lyrics and translation Marina de Oliveira - O Pai Nosso

O Pai Nosso

Pai nosso que estais no céus
Santificado seja o teu nome
Venha ao teu reino
Tua vontade aqui seja
Como é nós céus
Dá-nos o pão de cada dia
E perdoa as nossas dívidas
Como aos outros perdoamos
Não nos deixe cair em tentação
Mas livramos no mal
Pois teu é o reino
O poder e a glória
P sempre, amém.

Notre Père

Notre Père qui êtes aux cieux
Que votre nom soit sanctifié
Que votre royaume vienne
Que votre volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien
Et pardonnez-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Ne nous laissez pas entrer en tentation
Mais délivrez-nous du mal
Car c'est à vous qu'appartiennent le règne
La puissance et la gloire
Pour les siècles des siècles. Amen.