Lyrics and translation Marina de Oliveira - Pastor do Coração

Pastor do Coração

Criador de tudo em mim
Conheces muito bem
O mais profundo do meu ser
E muito mais que eu
E quando a solidão
Parece me sufocar
Eu creio em ti
Pastor do coração

O Senhor é o meu pastor
Mantém meu coração
O seu amor me abraçou
Libertou-me enfim
Por isso eu não temo não
Se mal chegar a mim
Pois creio em ti
Pastor do coração

És a luz da escuridão
Esperança que há de vir
És paz do coração
És o caminho a seguir
Por isso em face a aflição
Clamarei ao meu senhor
Eu creio em ti
Pastor do coração

Agradeço-te ó meu Deus
Pois toda esta paz
Que sinto aqui
Dentro de mim
Me faz amar-te mais
E muito além dos vales
Já ecoa esta canção
Eu creio em ti
Pastor do coração

És a luz da escuridão
Esperança que há de vir
És a paz no coração
És o caminho a seguir
E muito além dos vales
Já ecoa esta cancão
Eu creio em ti
Pastor do coração

Eu creio em ti
Pastor do coração

Le Berger du Cœur

Créateur de tout en moi
Tu connais très bien
Le plus profond de mon être
Et bien plus que moi
Et quand la solitude
Semble me suffoquer
Je crois en toi
Berger du cœur

Le Seigneur est mon berger
Il garde mon cœur
Son amour m'a embrassé
Il m'a libéré enfin
Par conséquent, je ne crains pas
Si le mal arrive à moi
Car je crois en toi
Berger du cœur

Tu es la lumière des ténèbres
L'espoir qui doit venir
Tu es la paix du cœur
Tu es le chemin à suivre
Par conséquent, face à l'affliction
Je crierai à mon Seigneur
Je crois en toi
Berger du cœur

Je te remercie, ô mon Dieu
Car toute cette paix
Que je sens ici
En moi
Me fait t'aimer davantage
Et bien au-delà des vallées
Cette chanson résonne déjà
Je crois en toi
Berger du cœur

Tu es la lumière des ténèbres
L'espoir qui doit venir
Tu es la paix dans le cœur
Tu es le chemin à suivre
Et bien au-delà des vallées
Cette chanson résonne déjà
Je crois en toi
Berger du cœur

Je crois en toi
Berger du cœur