Lyrics and translation Marina de Oliveira - Pastor do Coração

Pastor do Coração

Criador de tudo em mim
Conheces muito bem
O mais profundo do meu ser
E muito mais que eu
E quando a solidão
Parece me sufocar
Eu creio em ti
Pastor do coração

O Senhor é o meu pastor
Mantém meu coração
O seu amor me abraçou
Libertou-me enfim
Por isso eu não temo não
Se mal chegar a mim
Pois creio em ti
Pastor do coração

És a luz da escuridão
Esperança que há de vir
És paz do coração
És o caminho a seguir
Por isso em face a aflição
Clamarei ao meu senhor
Eu creio em ti
Pastor do coração

Agradeço-te ó meu Deus
Pois toda esta paz
Que sinto aqui
Dentro de mim
Me faz amar-te mais
E muito além dos vales
Já ecoa esta canção
Eu creio em ti
Pastor do coração

És a luz da escuridão
Esperança que há de vir
És a paz no coração
És o caminho a seguir
E muito além dos vales
Já ecoa esta cancão
Eu creio em ti
Pastor do coração

Eu creio em ti
Pastor do coração

Пастырь моего сердца

Создатель всего во мне,
Ты знаешь очень хорошо
Самые глубины моего существа
И гораздо больше, чем я сама.
И когда одиночество
Кажется, душит меня,
Я верю в Тебя,
Пастырь моего сердца.

Ты – мой Пастырь,
Хранишь мое сердце.
Твоя любовь обняла меня,
Освободила меня наконец.
Поэтому я не боюсь,
Если зло придет ко мне,
Ведь я верю в Тебя,
Пастырь моего сердца.

Ты – свет во тьме,
Надежда, которая грядет,
Ты – мир в моем сердце,
Ты – путь, по которому нужно следовать.
Поэтому перед лицом страдания
Я воззову к моему Господу,
Я верю в Тебя,
Пастырь моего сердца.

Благодарю Тебя, о мой Бог,
За весь этот мир,
Который я чувствую здесь,
Внутри меня.
Он заставляет меня любить Тебя еще больше,
И далеко за пределы долин
Уже разносится эта песня:
Я верю в Тебя,
Пастырь моего сердца.

Ты – свет во тьме,
Надежда, которая грядет,
Ты – мир в моем сердце,
Ты – путь, по которому нужно следовать.
И далеко за пределы долин
Уже разносится эта песня:
Я верю в Тебя,
Пастырь моего сердца.

Я верю в Тебя,
Пастырь моего сердца.