Lyrics and translation Marina de Oliveira - Usa-me Agora

Usa-me Agora

Desperta-me senhor, de um sono tão profundo
As tristezas e mágoas da vida
Me contaminaram, perdi a visão
Perdoa-me senhor, o tempo que perdi
Minha voz se calou silenciando o louvor que ninguém jamais pôde ouvir
Muda toda a minha história
Muda toda minha história
Guia-me por caminhos que eu não percorri
Ensina-me mais uma vez confiar só em ti
Ajuda-me a ver além de mim mesmo revela os segredos,
Os desejos do teu coração
Usa-me, agora!
Usa-me, agora
Usa-me agora, enche-me da tua unção
Que não passe de mim o mover da tua glória
Usa-me agora, dá-me uma nova missão
Queri ver tuas promessas cumprirem-se ainda nesta geração
Usa-me, agora!
Usa-me, agora!
Usa-me, agora!
Usa-me, agora!
Usa-me agora
Enche-me da tua unção
Que não passe o mover da tua Glória
Usa-me agora Dá-me uma nova visão
Quero ver tuas promessas cumprirem-se
Ainda nesta geração

Utilise-moi maintenant

Réveille-moi Seigneur, d'un sommeil si profond
Les tristesses et les chagrins de la vie
M'ont contaminé, j'ai perdu la vision
Pardonnez-moi Seigneur, le temps que j'ai perdu
Ma voix s'est tue, faisant taire la louange que personne n'a jamais pu entendre
Changez toute mon histoire
Changez toute mon histoire
Guidez-moi sur des chemins que je n'ai pas parcourus
Enseignez-moi encore une fois à ne faire confiance qu'à vous
Aidez-moi à voir au-delà de moi-même, révélez les secrets,
Les désirs de ton cœur
Utilisez-moi, maintenant!
Utilisez-moi, maintenant
Utilisez-moi maintenant, remplissez-moi de votre onction
Que ne passe pas de moi l'émotion de ta gloire
Utilisez-moi maintenant, donnez-moi une nouvelle mission
Je veux voir tes promesses s'accomplir encore dans cette génération
Utilisez-moi, maintenant!
Utilisez-moi, maintenant!
Utilisez-moi, maintenant!
Utilisez-moi, maintenant!
Utilisez-moi maintenant
Remplissez-moi de votre onction
Que ne passe pas l'émotion de ta Gloire
Utilisez-moi maintenant, donnez-moi une nouvelle vision
Je veux voir tes promesses s'accomplir
Encore dans cette génération