Marina de la Riva - Añorado Encuentro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina de la Riva - Añorado Encuentro




Aunque lejos estemos tu y yo
Даже если мы с тобой далеко.
Siempre unido estará nuestros amor
Всегда вместе будет наша любовь
Añorando tan solo el momento
Тоскуя только по моменту,
De estrecharnos con loca y tenaz pasión
От сужения с безумной и цепкой страстью.
Ni siquiera logré imaginar
Я даже представить себе не мог.
Me quisieras lo mismo que yo
Ты хотел бы меня так же, как и я.
Aunque siempre en mi pecho callara
Хотя всегда в моей груди молчал.
La inquietud que a tus ojos mirar
Беспокойство, что в твои глаза смотреть,
Me ahogara
Я утону.
Hoy rompo las cadenas del silencio
Сегодня я разрываю цепи тишины.
Logro decirte que te quiero
Мне удается сказать тебе, что я люблю тебя.
Que tu eres todo lo que anhelo
Что ты-все, чего я жажду.
Volveremos a vernos los dos
Мы снова увидимся.
Trataremos el tiempo borrar
Мы попробуем время стереть
No tendremos en cuenta razones
Мы не будем принимать во внимание причины
Que no sean las de nuestros corazones
Кроме тех, что в наших сердцах.
Hoy rompo las cadenas del silencio
Сегодня я разрываю цепи тишины.
Logro decirte que te quiero
Мне удается сказать тебе, что я люблю тебя.
Que tu eres todo lo que anhelo
Что ты-все, чего я жажду.
Volveremos a vernos los dos
Мы снова увидимся.
Trataremos el tiempo borrar
Мы попробуем время стереть
No tendremos en cuenta razones
Мы не будем принимать во внимание причины
Que no sean las de nuestros corazones
Кроме тех, что в наших сердцах.





Writer(s): Bea Giraldo Pilot, Morva Alberto Vera


Attention! Feel free to leave feedback.