Marina de la Riva - Bloco Do Prazer - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina de la Riva - Bloco Do Prazer - Live




Pra libertar meu coração
Чтобы освободить мое сердце
Eu quero muito mais
Я хочу гораздо больше
Que o som da marcha lenta
Звук холостого хода
Eu quero um novo balancê
Я хочу новый seesaw
E o bloco do prazer
И пакет удовольствия
Que a multidão comenta
Что народ говорит
Não quero oito e nem oitenta
Не хочу, восемь, а не восемьдесят
Eu quero o bloco do prazer
Я хочу, чтобы блок рады
E quem não vai querer?
А кто не захочет?
Mamã mamãe eu quero sim
Мама-мама, я хочу да
Quero ser mandarim
Хочу быть мандарина
Cheirando gasolina
Нюхать бензин
E a fina flor do meu jardim
И тонкий цветок в моем саду
Assim como carmim
Так же, как кармин
Da boca das meninas
Из уст девушки
Que a vida arrasa e contamina
Что жизнь вне и заражает
O gás que embala o balancê
Газ пакуя seesaw
Vem meu amor feito louca
Приходит моя любовь сделала ее с ума
Que a vida curta
Что жизнь тут недалеко
E eu quero muito mais
И я хочу гораздо больше
Mais que essa dor que arrebenta
Больше эта боль, что отхватили
A paixão violenta
Страсть насильственной
Oitenta carnavais
Восемьдесят карнавалы
Vem meu amor feito louca
Приходит моя любовь сделала ее с ума
Que a vida curta
Что жизнь тут недалеко
E eu quero muito mais
И я хочу гораздо больше
Mais que essa dor que arrebenta
Больше эта боль, что отхватили
A paixão violenta
Страсть насильственной
Oitenta carnavais
Восемьдесят карнавалы
Pra libertar meu coração
Чтобы освободить мое сердце
Eu quero muito mais
Я хочу гораздо больше
Que o som da marcha lenta
Звук холостого хода
Eu quero um novo balancê
Я хочу новый seesaw
E o bloco do prazer
И пакет удовольствия
Que a multidão comenta
Что народ говорит
Não quero oito e nem oitenta
Не хочу, восемь, а не восемьдесят
Eu quero o bloco do prazer
Я хочу, чтобы блок рады
E quem não vai querer?
А кто не захочет?
Mamã mamãe eu quero sim
Мама-мама, я хочу да
Quero ser mandarim
Хочу быть мандарина
Cheirando gasolina
Нюхать бензин
E a fina flor do meu jardim
И тонкий цветок в моем саду
Assim como carmim
Так же, как кармин
Da boca das meninas
Из уст девушки
Que a vida arrasa e contamina
Что жизнь вне и заражает
O gás que embala o balancê
Газ пакуя seesaw
Vem meu amor feito louca
Приходит моя любовь сделала ее с ума
Que a vida curta
Что жизнь тут недалеко
E eu quero muito mais
И я хочу гораздо больше
Mais que essa dor que arrebenta
Больше эта боль, что отхватили
A paixão violenta
Страсть насильственной
Oitenta carnavais
Восемьдесят карнавалы
Vem meu amor feito louca
Приходит моя любовь сделала ее с ума
Que a vida curta
Что жизнь тут недалеко
E eu
И я
Mais que essa dor que arrebenta
Больше эта боль, что отхватили
A paixão violenta
Страсть насильственной
Oitenta carnavais
Восемьдесят карнавалы





Writer(s): Moraes Moreira, Fausto Nilo


Attention! Feel free to leave feedback.