Marina de la Riva - Canción De Las Simples Cosas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina de la Riva - Canción De Las Simples Cosas




Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas
Один бесчувственно прощается с мелочами
Lo mismo que un árbol en tiempos de otoño se quedan sin hojas
То же самое, что дерево в осенние времена выбегает из листьев
Por fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas
Наконец печаль-это медленная смерть простых вещей
Esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón
Те простые вещи, которые болят в сердце,
Uno vuelve siempre a los viejos sitios dónde amó la vida
Вы всегда возвращаетесь к старым местам, где вы любили жизнь
Y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas
И тогда поймите, как отсутствуют любимые вещи
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso
Вот почему, мальчик, не уходи сейчас, мечтая о возвращении.
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo
Что любовь проста, а простые вещи пожирают время
Demorate aquí, a la luz mayor de este mediodía
Задержись здесь, в свете этого полудня.
Donde encontrarás con el pan al sol y la mesa tendida
Где вы найдете хлеб на солнце и стол, лежащий
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso
Вот почему, мальчик, не уходи сейчас, мечтая о возвращении.
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo
Что любовь проста, а простые вещи пожирают время
Uno vuelve siempre a los viejos sitios dónde amó la vida
Вы всегда возвращаетесь к старым местам, где вы любили жизнь





Writer(s): Armando Tejada Gomez, Julio Cesar Isella


Attention! Feel free to leave feedback.