Lyrics and translation Marina de la Riva - Deixa Que Amanheça

Deixa Que Amanheça

Espere um pouco
Deixa que amanheça
Aqui em meus braços
Recosta a cabeça
A noite é tão fria
A treva é espessa
Ouve o que te peço
Deixa que amanheça,
Espere um pouco
Deixa que amanheça
Aqui em meus braços
Recosta a cabeça
A noite é tão fria
A treva é espessa
Ouve o que te peço
Deixa que amanheça,
E se amanhã
Estiver chuvoso o dia,
Por favor,
Fique em minha companhia
E de nós dois
O tempo esqueça
Espera um pouco
Deixa que anoiteça...

Espere um pouco
Deixa que amanheça
Aqui em meus braços
Recosta a cabeça
A noite é tão fria
A treva é espessa
Ouve o que te peço
Deixa que amanheça,
E se amanhã
Estiver chuvoso o dia,
Por favor,
Fique em minha companhia
E de nós dois
O tempo esqueça
Espera um pouco
Deixa que anoiteça...

Laisse l'aube se lever

Attends un peu
Laisse l'aube se lever
Ici dans mes bras
Pose ta tête
La nuit est si froide
L'obscurité est épaisse
Écoute ce que je te demande
Laisse l'aube se lever,
Attends un peu
Laisse l'aube se lever
Ici dans mes bras
Pose ta tête
La nuit est si froide
L'obscurité est épaisse
Écoute ce que je te demande
Laisse l'aube se lever,
Et si demain
Le temps est pluvieux,
S'il te plaît,
Reste en ma compagnie
Et que le temps
Oublie nos deux
Attends un peu
Laisse la nuit tomber...

Attends un peu
Laisse l'aube se lever
Ici dans mes bras
Pose ta tête
La nuit est si froide
L'obscurité est épaisse
Écoute ce que je te demande
Laisse l'aube se lever,
Et si demain
Le temps est pluvieux,
S'il te plaît,
Reste en ma compagnie
Et que le temps
Oublie nos deux
Attends un peu
Laisse la nuit tomber...