Lyrics and translation Marina de la Riva - Manhã de Primavera

Manhã de Primavera

Lá vem
O sol nascendo mais brilhante
Dando um colorido deslumbrante
Ao amanhecer da primavera
Quando a natureza fica muito mais bela
Que até parece uma paisagem numa tela
Lá vem
O sol nascendo mais brilhante
Dando um colorido deslumbrante
Ao amanhecer da primavera
Quando a natureza fica muito mais bela
Que até parece uma paisagem numa tela
Quem for ao campo
Quando amanhece há de ver
Com tamanho esplendor
Ver o sol
Com os seus raios doirados
Beijando a flor
Num ambiente sereno de paz e amor
Grande cenário de beleza
Há de ver
Os passarinhos voando de par em par
Cantando o canto de amor pra poder saudar
A primavera que acaba de chegar

Matinée de printemps

Voilà
Le soleil se lève plus brillant
Donnant une couleur éblouissante
Au lever du jour du printemps
Quand la nature devient beaucoup plus belle
Que même ça ressemble à un paysage sur un tableau
Voilà
Le soleil se lève plus brillant
Donnant une couleur éblouissante
Au lever du jour du printemps
Quand la nature devient beaucoup plus belle
Que même ça ressemble à un paysage sur un tableau
Celui qui va au champ
Quand l'aube arrive, il verra
Avec tant d'éclat
Voir le soleil
Avec ses rayons dorés
Embrassant la fleur
Dans une ambiance sereine de paix et d'amour
Un grand spectacle de beauté
Il verra
Les oiseaux volant par paires
Chantant le chant d'amour pour pouvoir saluer
Le printemps qui vient d'arriver