Lyrics and translation Marina de la Riva - Sodade Matadera
Ai
sodade,
ai
sodade
Oh,
longing,
oh,
longing
Ai
sodade
matadeira
Oh,
longing,
you
killer
Ai
sodade
matadeira
Oh,
longing,
you
killer
Quando
eu
caço
e
que
num
acho
When
I
search
and
cannot
find
Meu
benzinho
em
minha
beira
My
love
by
my
side
Ai
sodade,
ai
sodade
Oh,
longing,
oh,
longing
Ai
sodade
matadeira
Oh,
longing,
you
killer
Ai
sodade
matadeira
Oh,
longing,
you
killer
Quando
eu
caço
o
que
num
acho
When
I
search
and
cannot
find
Meu
benzinho
em
minha
beira
My
love
by
my
side
No
cercado
da
cancela
At
the
gate's
fence
Ia
me
encontrar
com
ela
I
would
meet
with
her
Eu
passava
a
tarde
inteira
I
would
spend
the
whole
afternoon
Um
"bandão"
de
tempo
e
"nóis"
a
se
"oiá"
A
"bunch"
of
time
and
us
looking
at
each
other
Ai
ai,
ai
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai
ai,
ai
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Ela
era
bonitinha
She
was
so
pretty
Ela
era
engraçadinha
She
was
so
funny
Eu
chamava
ela
coisinha
I
called
her
little
thing
Mas
pro
povo
dela
era
Mariá
But
to
her
people
she
was
Mary
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
No
cercado
da
cancela
At
the
gate's
fence
Encontraram
eu
e
ela
They
found
me
and
her
Num
gostaram
do
namoro
They
didn't
like
our
love
Faz
um
ano
que
levaram
Mariá
It's
been
a
year
since
they
took
Mary
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
No
cercado
da
cancela
At
the
gate's
fence
Hoje
ta
sem
eu
e
ela
Today
it's
without
me
and
her
Tô
morrendo
de
saudade
I'm
dying
of
longing
Pra
viver
sem
ela
custa
a
acostumar
To
live
without
her
is
hard
to
get
used
to
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai
sodade,
ai
sodade
Oh,
longing,
oh,
longing
Ai
sodade
matadeira
Oh,
longing,
you
killer
Ai
sodade
matadeira
Oh,
longing,
you
killer
Quando
eu
caço
e
que
num
acho
When
I
search
and
cannot
find
Meu
benzinho
e
minha
beira
My
love
and
my
side
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh
Ai
sodade,
ai
sodade
Oh,
longing,
oh,
longing
Ai
sodade
matadeira
Oh,
longing,
you
killer
Ai
sodade
matadeira
Oh,
longing,
you
killer
Quando
eu
caço
e
que
num
acho
When
I
search
and
cannot
find
Meu
benzinho
e
minha
beira
My
love
and
my
side
Rate the translation
1
João Valentão
2 Acalanto / Este Niño Lindo
3 Rosa Morena
4 É Doce Morrer No Mar / Alfonsina Y El Mar
5 Marina
6 Sodade Matadera
7 Você Não Sabe Amar
8 Doralice
9 Sargaço Mar / Oração À Rainha Do Mar
10 Um Vestido De Bolero
11 Saudade Da Bahia
12 Canto A Yemanjá / Rainha Do Mar
13 Canto De Nanã / Oração De Mãe Menininha / Drumi Ogguere / Babalu
14 Só Louco / Dos Gardenias
15 O Bem Do Mar
16 Marina
2 Acalanto / Este Niño Lindo
3 Rosa Morena
4 É Doce Morrer No Mar / Alfonsina Y El Mar
5 Marina
6 Sodade Matadera
7 Você Não Sabe Amar
8 Doralice
9 Sargaço Mar / Oração À Rainha Do Mar
10 Um Vestido De Bolero
11 Saudade Da Bahia
12 Canto A Yemanjá / Rainha Do Mar
13 Canto De Nanã / Oração De Mãe Menininha / Drumi Ogguere / Babalu
14 Só Louco / Dos Gardenias
15 O Bem Do Mar
16 Marina
Attention! Feel free to leave feedback.