Lyrics and translation Marina de la Riva - Sodade Matadera
Ai
sodade,
ai
sodade
Ах,
тоска,
ах,
тоска
Ai
sodade
matadeira
Ах,
тоска
смертельная
Ai
sodade
matadeira
Ах,
тоска
смертельная
Quando
eu
caço
e
que
num
acho
Когда
ищу
и
не
нахожу
Meu
benzinho
em
minha
beira
Моего
милого
рядом
со
мной
Ai
sodade,
ai
sodade
Ах,
тоска,
ах,
тоска
Ai
sodade
matadeira
Ах,
тоска
смертельная
Ai
sodade
matadeira
Ах,
тоска
смертельная
Quando
eu
caço
o
que
num
acho
Когда
ищу
то,
что
не
нахожу
Meu
benzinho
em
minha
beira
Моего
милого
рядом
со
мной
No
cercado
da
cancela
У
калитки
во
дворе
Ia
me
encontrar
com
ela
Встречалась
я
с
ним
там,
Eu
passava
a
tarde
inteira
Я
проводила
там
весь
день,
Um
"bandão"
de
tempo
e
"nóis"
a
se
"oiá"
Долго-долго
мы
смотрели
друг
на
друга
Ai
ai,
ai
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
Ai
ai,
ai
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
Ela
era
bonitinha
Он
был
такой
красивый,
Ela
era
engraçadinha
Он
был
такой
забавный,
Eu
chamava
ela
coisinha
Я
звала
его
«милый»,
Mas
pro
povo
dela
era
Mariá
Но
для
его
родных
он
был
просто
Мария
Ai,
ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
Ai,
ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
No
cercado
da
cancela
У
калитки
во
дворе
Encontraram
eu
e
ela
Нас
застали
вместе,
Num
gostaram
do
namoro
Им
не
понравились
наши
отношения,
Faz
um
ano
que
levaram
Mariá
Год
назад
они
забрали
Марию.
Ai,
ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
Ai,
ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
No
cercado
da
cancela
У
калитки
во
дворе
Hoje
ta
sem
eu
e
ela
Теперь
нас
там
нет,
Tô
morrendo
de
saudade
Я
умираю
от
тоски,
Pra
viver
sem
ela
custa
a
acostumar
Жить
без
него
так
трудно
привыкнуть.
Ai,
ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
Ai,
ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
Ai
sodade,
ai
sodade
Ах,
тоска,
ах,
тоска
Ai
sodade
matadeira
Ах,
тоска
смертельная
Ai
sodade
matadeira
Ах,
тоска
смертельная
Quando
eu
caço
e
que
num
acho
Когда
ищу
и
не
нахожу
Meu
benzinho
e
minha
beira
Моего
милого
рядом
со
мной
Ai,
ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
Ai,
ai,
ai,
ai
Ах,
ах,
ах,
ах
Ai
sodade,
ai
sodade
Ах,
тоска,
ах,
тоска
Ai
sodade
matadeira
Ах,
тоска
смертельная
Ai
sodade
matadeira
Ах,
тоска
смертельная
Quando
eu
caço
e
que
num
acho
Когда
ищу
и
не
нахожу
Meu
benzinho
e
minha
beira
Моего
милого
рядом
со
мной
Rate the translation
1
João Valentão
2 Acalanto / Este Niño Lindo
3 Rosa Morena
4 É Doce Morrer No Mar / Alfonsina Y El Mar
5 Marina
6 Sodade Matadera
7 Você Não Sabe Amar
8 Doralice
9 Sargaço Mar / Oração À Rainha Do Mar
10 Um Vestido De Bolero
11 Saudade Da Bahia
12 Canto A Yemanjá / Rainha Do Mar
13 Canto De Nanã / Oração De Mãe Menininha / Drumi Ogguere / Babalu
14 Só Louco / Dos Gardenias
15 O Bem Do Mar
16 Marina
2 Acalanto / Este Niño Lindo
3 Rosa Morena
4 É Doce Morrer No Mar / Alfonsina Y El Mar
5 Marina
6 Sodade Matadera
7 Você Não Sabe Amar
8 Doralice
9 Sargaço Mar / Oração À Rainha Do Mar
10 Um Vestido De Bolero
11 Saudade Da Bahia
12 Canto A Yemanjá / Rainha Do Mar
13 Canto De Nanã / Oração De Mãe Menininha / Drumi Ogguere / Babalu
14 Só Louco / Dos Gardenias
15 O Bem Do Mar
16 Marina
Attention! Feel free to leave feedback.