Lyrics and translation Marina de la Riva - Voy A Guardar Mi Lamento

Voy A Guardar Mi Lamento

El era el agua que yo bebía
Era la fuente de mi alegría
Sentía orgullo de andar con él
Saberme suya, tenerlo a el
Hoy lo he perdido
Sangra mi pecho
Pero ninguno
Oirá de mi quejido
Voy a guardar mi lamento para cuando yo esté sola
Voy a guardar mi lamento para cuando yo esté sola
Voy a guardar mi lamento para cuando yo esté sola
Voy a guardar mi lamento para cuando yo esté sola
El era a água que eu bebia
Era a fonte da minha alegria
Sentia orgulho, namorar com ele
Ele era meu,
Eu era dele
Tudo acabado
Fiquei tão triste
Mas não me queixo
Ninguém vai me ver chorando
Eu vou guardar o meu lamento,
Pra quando estiver sozinha
Vou guardar o meu lamento,
Pra quando estiver sozinha
Voy a guardar mi lamento
Para cuando yo esté sola
Eu vou guardar o meu lamento,
Pra quando estiver sozinha

Je Vais Garder Mon Lament

Tu étais l'eau que je buvais
Tu étais la source de ma joie
J'étais fière de marcher avec toi
De savoir que j'étais à toi, de t'avoir
Aujourd'hui, je t'ai perdu
Mon cœur saigne
Mais personne
N'entendra mes plaintes
Je vais garder mon lament pour quand je serai seule
Je vais garder mon lament pour quand je serai seule
Je vais garder mon lament pour quand je serai seule
Je vais garder mon lament pour quand je serai seule
Tu étais l'eau que je buvais
Tu étais la source de ma joie
J'étais fière de marcher avec toi
Tu étais à moi,
J'étais à toi
Tout est fini
Je suis si triste
Mais je ne me plains pas
Personne ne me verra pleurer
Je vais garder mon lament,
Pour quand je serai seule
Je vais garder mon lament,
Pour quand je serai seule
Je vais garder mon lament
Pour quand je serai seule
Je vais garder mon lament,
Pour quand je serai seule