Lyrics and translation Marina de la Riva - Voy a Tatuarme

Voy a Tatuarme

Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme tu nombre, en cada esquina del alma
Ese nombre que inventamos en aquella madrugada
Voy a tatuarme tu nombre, en cada parte del cuerpo
Para que nadie te robe
Para que nadie te borre
Solo tu y yo lo sabemos,
Lo mucho que nos queremos,
Ya no me importan los otros,
No me importa el mundo entero
Voy a tatuarme tu nombre, en los ojos y en las manos
Por que tu eres de mi sangre,
Por que sabes que te amo
Por que tu eres lo mas grande deste mundo y de lo eterno,
Por que tu eres lo mas mio,
Y a ti la vida te elevo
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Tu me diste un par de alas
Para subir al espacio
Cuando llegaste se fueron tantas dudas y quebrantos
Por eso quiero tatuarme
Tu nombre donde yo quiera
Y por eso es para ti, mi bendicion cada mañana
Solo tu y yo lo sabemos
Lo mucho que nos queremos,
Ya no me importan los otros
No me importa el mundo entero
Voy a tatuarme tu nombre
En los ojos y en las manos
Por que tu eres de mi sangre
Por que sabes que te amo
Por que tu eres lo mas grande deste mundo y de lo eterno
Por que tu eres lo mas mio
Y a ti la vida te elevo
"No te quiero si no por que te quiero,
Y de quererte a no quererte llego
Y de esperarte cuando no te espero
Llega mi corazon del frio al fuego
Y en esta estoria, amor, solo yo me muero
Y morire de amor por que te quiero
Y te quiero, amor, a sangre y fuego."
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre
Voy a tatuarme
Voy a tatuarme tu nombre

Я вытатуирую

Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую твое имя в каждом уголке моей души
То имя, которое мы придумали тем ранним утром
Я вытатуирую твое имя на каждой части тела
Чтобы никто тебя не украл
Чтобы никто тебя не стер
Только мы с тобой знаем,
Как сильно мы любим друг друга,
Мне больше не важны другие,
Мне не важен весь мир
Я вытатуирую твое имя на глазах и на руках
Потому что ты моя кровь,
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя
Потому что ты самое важное в этом мире и в вечности,
Потому что ты самый мой,
И тебя жизнь возвысила
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Ты дал мне пару крыльев
Чтобы подняться в космос
Когда ты пришел, ушли все сомнения и горести
Поэтому я хочу вытатуировать
Твое имя, где захочу
И поэтому мое благословение каждое утро для тебя
Только мы с тобой знаем
Как сильно мы любим друг друга,
Мне больше не важны другие
Мне не важен весь мир
Я вытатуирую твое имя
На глазах и на руках
Потому что ты моя кровь
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя
Потому что ты самое важное в этом мире и в вечности
Потому что ты самый мой
И тебя жизнь возвысила
"Я люблю тебя просто потому что люблю,
И от любви к тебе до отсутствия любви дохожу
И от ожидания тебя, когда я тебя не жду
Мое сердце переходит от холода к огню
И в этой истории, любовь моя, только я умираю
И умру от любви, потому что люблю тебя
И люблю тебя, любовь моя, до последней капли крови."
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя
Я вытатуирую
Я вытатуирую твое имя