Lyrics and translation MARINA - Holding Back the Years

Holding Back the Years

Holding back the years
Thinking of the fear I've had so long
When somebody hears
Listen to the fear that's gone
Strangled by the wishes of pater
Hoping for the arms of mater
Get to me the sooner or later

I'll keep holding on
I'll keep holding on

Holding back the years
Chance for me escape from all I've known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I've wasted all my tears
Wasted all those years
Nothing had the chance to be good
Nothing ever could, yeah, ah oh oh oh

I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
So tight

All right, oh now!

But I've wasted all my tears
Wasted all of those years
And nothing had the chance to be good
'Cause nothing ever could, oh yeah, oh yeah

I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on

Holding, holding, holding aah la la la la la
I say ooh, where?
That's all I have today
It's all I have to say

Сдерживая годы

Сдерживая годы,
Думаю о страхе, что жила с ним так долго.
Когда кто-то услышит,
Пусть послушает страх, который ушёл.
Задушена желаниями отца,
Надеясь на объятия матери,
Доберитесь до меня рано или поздно.

Я буду продолжать держаться.
Я буду продолжать держаться.

Сдерживая годы,
Шанс для меня сбежать от всего, что я знала.
Сдерживая слёзы,
Потому что ничто здесь не выросло.
Я потратила все свои слёзы,
Потратила все эти годы,
Ни у чего не было шанса стать хорошим.
Ничто и никогда не смогло бы, да, ах, о-о-о.

Я буду продолжать держаться.
Я буду продолжать держаться.
Я буду продолжать держаться.
Я буду продолжать держаться.
Так крепко.

Хорошо, о, теперь!

Но я потратила все свои слёзы,
Потратила все эти годы,
И ни у чего не было шанса стать хорошим.
Потому что ничто и никогда не смогло бы, о да, о да.

Я буду продолжать держаться.
Я буду продолжать держаться.
Я буду продолжать держаться.
Я буду продолжать держаться.

Держаться, держаться, держаться, а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла.
Я говорю: "О, где?"
Это всё, что у меня есть сегодня.
Это всё, что я могу сказать.