Lyrics and translation Marina Lima - Libra

Libra

Vênus me orienta
Quando o amor se apresenta
Em toda sua grandeza
No meu signo

Libra é o sétimo signo
E livremente aspiro o ar
Por isso eu te faço de encantos
Quando sou libra no olhar

Metal de libra é o cobre
Me encobre de ricas safiras
Sou do pálido azul, sou das rosas
De algumas mentiras e prosas

Será bem fácil me levar
E dessa forma me esconder
Das decisões e dificuldades que são
Dessa vida que assim tem de ser

Quando acho às vezes difícil
A escolha de um rumo a seguir
Lembro ser um menino de libra
E obrigo a vida com fibra sorrir

E verei tua vida em teu prisma
Que farei tudo tão musical
Que apesar dessa minha preguiça
Também saberei ser seu grande rival

Será bem fácil me levar
E dessa forma me esconder
Das decisões e dificuldades que são
Dessa vida que assim tem de ser

Quando acho às vezes difícil
A escolha de um rumo a seguir
Lembro ser um menino de libra
E obrigo a vida com fibra sorrir

E verei tua vida em teu prisma
Que farei tudo tão musical
Que apesar dessa minha preguiça
Também saberei ser seu grande rival

Vênus me orienta

Весы

Венера ведет меня,
Когда любовь предстает
Во всем своем величии
В моем знаке.

Весы – седьмой знак,
И я свободно вдыхаю воздух.
Поэтому я окутываю тебя чарами,
Когда мой взгляд подобен Весам.

Металл Весов – медь,
Она покрывает меня богатыми сапфирами.
Я – бледно-голубая, я – из роз,
Из нескольких лжей и прозы.

Меня будет легко увлечь
И таким образом спрятать
От решений и трудностей, которые есть
В этой жизни, какой она должна быть.

Когда мне иногда сложно
Выбрать путь,
Я вспоминаю, что я – дитя Весов,
И заставляю жизнь с силой улыбнуться.

И я увижу твою жизнь в твоей призме,
И сделаю все таким музыкальным,
Что, несмотря на мою лень,
Я тоже смогу быть твоим главным соперником.

Меня будет легко увлечь
И таким образом спрятать
От решений и трудностей, которые есть
В этой жизни, какой она должна быть.

Когда мне иногда сложно
Выбрать путь,
Я вспоминаю, что я – дитя Весов,
И заставляю жизнь с силой улыбнуться.

И я увижу твою жизнь в твоей призме,
И сделаю все таким музыкальным,
Что, несмотря на мою лень,
Я тоже смогу быть твоим главным соперником.

Венера ведет меня.