MARINA - Mesmo Que Seja Eu - translation of the lyrics into Russian
MARINA Mesmo Que Seja Eu

MARINA - Mesmo Que Seja Eu

Lyrics and translation MARINA - Mesmo Que Seja Eu




Mesmo Que Seja Eu
Даже если это буду я
Sei que você fez os seus castelos
Знаю, ты строила свои замки
E sonhou ser salva do dragão
И мечтала, что тебя спасет от дракона
Desilusão meu bem
Разочарование, милый,
Quando acordou, estava sem ninguém
Когда ты проснулся, рядом никого не было
Xi! Sem ninguém
Никого...
Sozinha no silêncio do seu quarto
Один в тишине своей комнаты
Procura a espada do seu salvador
Ищешь меч своего спасителя
E no sonho se desespera
И в своем сне отчаиваешься
Jamais vai poder livrar você da fera
Никто не сможет избавить тебя от зверя
Da solidão
От одиночества
Sei que você fez os seus castelos
Знаю, ты строила свои замки
E sonhou ser salva do dragão
И мечтала, что тебя спасет от дракона
Desilusão meu bem
Разочарование, милый,
Quando acordou, estava sem ninguém
Когда ты проснулся, рядом никого не было
Sei
Знаю
Sozinha no silêncio do seu quarto
Один в тишине своей комнаты
Procura a espada do seu salvador
Ищешь меч своего спасителя
E no sonho se desespera
И в своем сне отчаиваешься
Jamais vai poder livrar você da fera
Никто не сможет избавить тебя от зверя
Da solidão
От одиночества
Com a força do meu canto
Силой своего пения
Esquento o seu quarto prá secar seu pranto
Согрею твою комнату, чтобы высушить твои слезы
Aumenta o radio
Сделай музыку громче
Me dê a mão
Дай мне руку
Você precisa é de um homem
Тебе нужен мужчина
Pra chamar de seu
Которого ты могла бы назвать своим
Mesmo que esse homem
Даже если этот мужчина
Seja eu
Это я
Um homem pra chamar de seu
Мужчина, которого ты могла бы назвать своим
Mesmo que seja eu
Даже если это я
Um homem pra chamar de seu
Мужчина, которого ты могла бы назвать своим
Mesmo que seja eu
Даже если это я
Um homem pra chamar de seu
Мужчина, которого ты могла бы назвать своим
Ah, eu
Ах, я
Um homem
Мужчина
Hm, eu
Хм, я
Um homem pra chamar de seu
Мужчина, которого ты могла бы назвать своим
Mesmo que seja eu
Даже если это я
Um homem pra chamar de seu
Мужчина, которого ты могла бы назвать своим
Mesmo que seja eu
Даже если это я
Um homem pra chamar de seu
Мужчина, которого ты могла бы назвать своим
Mesmo que seja...
Даже если...
Mesmo que seja eu
Даже если это я
Um homem pra chamar de seu
Мужчина, которого ты могла бы назвать своим




Writer(s): Roberto Carlos Braga, Erasmo Esteves
MARINA - Obras-Primas: Marina
Album
Obras-Primas: Marina
date of release
22-03-2012

1 Acho Que Dá
2 Mesmo Que Seja Eu
3 Gata Todo Dia
4 Noite E Dia
5 Av. Brasil
6 Por Querer
7 Corações A Mil
8 Nos Beijamos Demais
9 Pé Na Tabua (Ordinary Pain)
10 Lady Sings the Blues / Doida de Rachar (Maxine)
11 Próximã Parada
12 O Lado Quente Do Ser
13 Only You
14 Nosso Estranho Amor
Attention! Feel free to leave feedback.