Lyrics and translation Marinah feat. Carlos Sarduy - Guayo
Guayo!
Гуаё!
Tu
cantas
rumba
digo:
Guayo!
Guayo!
Guayo!
Ты
поешь
румбу,
я
говорю:
Гуаё!
Гуаё!
Гуаё!
Tu
cantas
rumba
digo:
Guayo!
Ты
поешь
румбу,
я
говорю:
Гуаё!
Oh
oh
oh
oh
Guayo!
О-о-о-о
Гуаё!
Oigo
una
rumba
sonar
Слышу,
как
звучит
румба
Por
la
rambla
llega
al
mar
По
Рамбле
доходит
до
моря
La
rumba
de
Barcelona
ventila
y
tiene
compás
Барселонская
румба
освежает
и
имеет
ритм
La
rumba
de
Barcelona
te
alegra
y
te
hace
bailar.
Барселонская
румба
радует
тебя
и
заставляет
танцевать.
Pa′
llegar
a
fin
de
mes,
échale
imaginación
Чтобы
дотянуть
до
конца
месяца,
прояви
воображение
Y
que
te
cante
Bob
Marley
todos
los
lunes
al
sol
И
пусть
Боб
Марли
поет
тебе
каждый
понедельник
на
солнце
Y
pa'
aliviar
el
estrés,
ponte
un
buen
disco
de
son
А
чтобы
снять
стресс,
поставь
хороший
диск
с
соном
Una
rumba
de
Peret
y
que
cante
Camarón.
Румбу
от
Перета
и
пусть
поет
Камарон.
Guayo!
Гуаё!
Tu
cantas
rumba
digo:
Guayo!
Guayo!
Guayo!
Ты
поешь
румбу,
я
говорю:
Гуаё!
Гуаё!
Гуаё!
Tu
cantas
rumba
digo:
Guayo!
Ты
поешь
румбу,
я
говорю:
Гуаё!
Oh
oh
oh
oh
Guayo!
О-о-о-о
Гуаё!
Llega
de
este
Malecón
Доносится
с
этого
Малекона
Rumba
con
clave
y
danzón
Румба
с
клаве
и
дансоном
Es
la
rumba
de
La
Habana,
la
que
te
pone
a
gozar
Это
гаванская
румба,
та,
что
заставляет
тебя
наслаждаться
La
rumba
de
Barcelona
se
alegra
y
te
hace
compás.
Барселонская
румба
радуется
и
задает
тебе
ритм.
Pa′
llegar
a
fin
de
mes,
échale
imaginación
Чтобы
дотянуть
до
конца
месяца,
прояви
воображение
Y
que
te
cante
Bob
Marley
todos
los
lunes
al
sol
И
пусть
Боб
Марли
поет
тебе
каждый
понедельник
на
солнце
Y
pa'
aliviar
el
estrés,
ponte
un
buen
disco
de
son
А
чтобы
снять
стресс,
поставь
хороший
диск
с
соном
Una
rumba
de
Peret
y
que
cante
Camarón.
Румбу
от
Перета
и
пусть
поет
Камарон.
Guayo!
Гуаё!
Tu
cantas
rumba
digo:
Guayo!
Guayo!
Guayo!
Ты
поешь
румбу,
я
говорю:
Гуаё!
Гуаё!
Гуаё!
Tu
cantas
rumba
digo:
Guayo!
Ты
поешь
румбу,
я
говорю:
Гуаё!
Oh
oh
oh
oh
Guayo!
О-о-о-о
Гуаё!
Llegó
la
rumba,
la
que
te
pone
a
bailar
Пришла
румба,
та,
что
заставляет
тебя
танцевать
Sentimiento
que
me
llama
para
guarachar
Чувство,
которое
зовет
меня
танцевать
гуарачу
Con
su
ritmo
popular
С
ее
народным
ритмом
Con
su
ritmo,
con
su
ritmo
popular,
mamá
С
ее
ритмом,
с
ее
народным
ритмом,
мамочка
Pero
baila,
baila
mi
rumba
buena
Но
танцуй,
танцуй
мою
хорошую
румбу
Con
el
Afrolailo
С
Афролайло
El
Afrolailo
quita
dolores,
sube
los
corazones
¡bailalo!
Афролайло
снимает
боль,
поднимает
настроение,
танцуй
его!
El
Afrolailo
limpia
rincones,
sube
los
corazones
¡bailalo!
Афролайло
очищает
уголки,
поднимает
настроение,
танцуй
его!
Guayo!
Гуаё!
Guayo!
Guayo!
Guayo!
Гуаё!
Гуаё!
Гуаё!
Guayo!
Guayo!
Гуаё!
Гуаё!
Guayo!
Гуаё!
Guayo!
Guayo!
Guayo!
Гуаё!
Гуаё!
Гуаё!
Guayo!
Guayo!
Гуаё!
Гуаё!
Rate the translation
1
Guayo
2 Mil Caballos Salvajes
3 Ríe Llorona
4 Dime Quién
5 Saca la Luz
6 El Volcán
7 Todo Es Ponerse
8 De Corazón
9 Medio Pan
2 Mil Caballos Salvajes
3 Ríe Llorona
4 Dime Quién
5 Saca la Luz
6 El Volcán
7 Todo Es Ponerse
8 De Corazón
9 Medio Pan
Attention! Feel free to leave feedback.