Dame Flores - Marinah translation in German

Dame Flores

A mí dame, dame flores
Blancas, amarillas, de todos los colores, quiero flores
Dame flores
Blancas, amarillas, mejor girasoles, quiero flores

Dale el play, quiero conocer tu historia
Rebobina otra vez, dale ya
Amplia todos los detalles, no dejes ninguno pasar
Tu corazón de jade y tela
Tiene espacio pa' mil estrellas y más
Hilvana las costuras, píntale flores que nunca están de más

A mí dame, dame flores...

Quítate del medio, no me eches mal de ojo
Que siempre que te veo estás mirando de reojo
Apoyado en la baranda de mi jardín
De puntillas para pillar lo que no es pa' ti
Como un terremoto que cambió mi eje
Llegaste a mi vida, arranca y vete
Cultiva los aromas de tu jardín
Y a las puertas de tu alma ponle un jazmín

A mí dame, dame flores...

Soy la reina de mi patio y de mi jardín
Girasoles que no falten prima pa' ti
Amarilla primavera, tu corazón salvaje
Como campo de amapolas en pleno abril
Girasoles que no falten prima pa' ti
Amarilla primavera, tu corazón salvaje

A mí dame, dame flores...

Gib mir Blumen

Mir gib, gib mir Blumen
Weiße, gelbe, in allen Farben, ich will Blumen
Gib mir Blumen
Weiße, gelbe, besser Sonnenblumen, ich will Blumen

Drück auf Play, ich will deine Geschichte kennenlernen
Spul nochmal zurück, mach schon
Erweitere alle Details, lass keins aus
Dein Herz aus Jade und Stoff
Hat Platz für tausend Sterne und mehr
Verbinde die Nähte, male Blumen darauf, die sind nie zu viel

Mir gib, gib mir Blumen...

Geh aus dem Weg, verwünsch mich nicht
Denn immer wenn ich dich sehe, schaust du verstohlen
An das Geländer meines Gartens gelehnt
Auf Zehenspitzen, um zu schnappen, was nicht für dich ist
Wie ein Erdbeben, das meine Achse verschoben hat
Kamst in mein Leben, reiß aus und geh weg
Kultiviere die Düfte deines Gartens
Und an die Tore deiner Seele, setz einen Jasmin

Mir gib, gib mir Blumen...

Ich bin die Königin meines Hofes und meines Gartens
Sonnenblumen sollen nicht fehlen, vor allem für dich
Gelber Frühling, dein wildes Herz
Wie ein Mohnfeld mitten im April
Sonnenblumen sollen nicht fehlen, vor allem für dich
Gelber Frühling, dein wildes Herz

Mir gib, gib mir Blumen...