Marinah - Saca la Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marinah - Saca la Luz




Saca la Luz
Saca la Luz
Me sobra la razón pa' gobernarme
J'ai assez de raison pour me gouverner
Dame un lapíz que yo escriba la trama
Donne-moi un crayon pour que j'écrive l'intrigue
Me sobran voluntades que no aporten
J'ai assez de volontés qui n'apportent rien
Amor y luz a mi vida, pa' volver a levantarme.
Amour et lumière dans ma vie, pour me relever.
Despierta porque la vida no acaba
Réveille-toi, car la vie ne s'arrête pas
Haz que madruguen tus sueños
Fais que tes rêves se lèvent tôt
Cuando llegue la mañana.
Quand le matin arrive.
Déjame bailar, déjame sentir, déjame soñar.
Laisse-moi danser, laisse-moi sentir, laisse-moi rêver.
Déjame bailar, déjame sentir, déjame soñar.
Laisse-moi danser, laisse-moi sentir, laisse-moi rêver.
Sácala, saca la luz, saca la luz que tienes
Sors-la, sors la lumière, sors la lumière que tu as
Saca la luz que no se apague la candela
Sors la lumière pour que la chandelle ne s'éteigne pas
Sácala, saca la luz, saca la luz que tienes
Sors-la, sors la lumière, sors la lumière que tu as
Saca la luz que no se apague la candela.
Sors la lumière pour que la chandelle ne s'éteigne pas.
Saca la luz, candela
Sors la lumière, chandelle
Saca la luz, candela
Sors la lumière, chandelle
Saca la luz, candela
Sors la lumière, chandelle
Saca la luz, candela
Sors la lumière, chandelle
Guarda la lluvia su silencio
La pluie garde son silence
Como guarda su belleza una flor
Comme une fleur garde sa beauté
Y yo guardo tu recuerdo
Et je garde ton souvenir
Como tesoro escondido dentro de mi corazón.
Comme un trésor caché dans mon cœur.
Déjame bailar, déjame sentir, déjame soñar.
Laisse-moi danser, laisse-moi sentir, laisse-moi rêver.
Déjame bailar, déjame sentir, déjame soñar.
Laisse-moi danser, laisse-moi sentir, laisse-moi rêver.
Sácala, saca la luz, saca la luz que tienes
Sors-la, sors la lumière, sors la lumière que tu as
Saca la luz, que no se apague la candela
Sors la lumière, pour que la chandelle ne s'éteigne pas
Sácala, saca la luz, saca la luz que tienes
Sors-la, sors la lumière, sors la lumière que tu as
Saca la luz, que no se apague la candela.
Sors la lumière, pour que la chandelle ne s'éteigne pas.
Saca la luz, candela
Sors la lumière, chandelle
Saca la luz, candela
Sors la lumière, chandelle
Saca la luz, candela
Sors la lumière, chandelle
Saca la luz, candela
Sors la lumière, chandelle
Y haciendo compás
Et en faisant le rythme
Por las tabernas va buscando quién le marque este compás
Par les tavernes, elle cherche celui qui lui marquera ce rythme
Por las tabernas va buscando quién le marque este compás
Par les tavernes, elle cherche celui qui lui marquera ce rythme





Writer(s): Carlos Sarduy


Attention! Feel free to leave feedback.