Lyrics and translation Marinate feat. Jaleel Green & Eniyah Willingham - Black Oiler

Black Oiler

I don't like the brown paper bag comparison, which conveys
That if you are lighter then the brown paper bag you're light skin
And if you're darker, vice versa when it's all black
Loving yourself is not about racism, but race pride
I can love me, without hating you, that's truth

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot it's royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a black oiler see

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot it's royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me

Word
To all my black kin
This skin, designed to win
So swallow ya pride and get in
On what we making
This greatness
Staged before the good
And the heinous
And man, they gonna hate you
For being something that they ain't dude
And this the straight truth
Don't mean to impede
Cause I believe
In a system meant to fail
Need a will to succeed
Revealing something old
It will be new to you
Staying true to what I spew
Can't stop me chewing glue
And if they hate ya skin
And it was made to win
Why they goin' tan
To fake it then
How they goin' stand me
If they don't over-stand me?
How do I speak my heart
If I wanna hold a grammy?
Gotta plan ahead
Gotta analyze
Gotta look ahead
Then I can fantasize

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

My article ain't get pu-bli-ca-ted
But its okay man
Flows stay
Ac-ti-va-ted
And if they judge by the company
You keep
Company doing no good
Then what's to really go reap
They say the blacker the berry
Then the sweeter the juice
I said they wanna be us
So why you leaving the truth
Colorism is a problem
Within my own race
Got my sisters looking for love
All in the wrong place
I won't excuse self-pride
In my race
For everything
There's a time and place
And the time is here
Not the time for waste
In this song I share
That we must make haste
Man, forreal I'mma enstill
The Emmett Till Story
In ya ears, till I feel
You ain't floor to ignore me
Say I'm Black and Proud
Real loud
Only with this phrase
I'll be well endowed

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

My momma's not my sister
Did you catch that gist cause
I ain't tryna be like that guy
On Aljazeera
Came in the world unaware
Of her troubles and struggles
My mama made me hear
And always wear double
I couldn't sit in chairs
When I met the buckle
Hustled, when I was called
With no smirk or chuckle
I was taught better
Finished talk, then leaving
Walk like a leader
Get stalked by heathens
Pleading, give the kids
Something to believe in
Let them know a young
Black male can succeed in
Today's society
Live in sobriety
Remember you ain't perfect
But always stay tryin b
And Kirk mi have
One more ting fi tell him
Hold on to no weapon
And don't become a felon
When you're in trouble
Just count on the Lord
Oh yeah? You got blocked?
Guess what? You still scored
I am

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

No excuse
You know what really hurts?
Rare to see you at ya best
Sometimes you're seen at ya worst
That's why you should strive
To do ya best all the time
First day, till you die
No excuse overrides
Got something that you wanna be
Goals to meet
Getting ya family
Some property
Go live ya dreams
Out that match but
Put the heat
To ya feet
Black oiler
We all Royalty

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

I'm proud of myself
I'm proud of everyone who's help me, you know compile this project
It's like a pyramid you what I'm saying
Working my way to the top, working my way to the top
And when I say the top
It ain't the top of anything but like
You know my like, spiritual being my spiritual self
Like just tryna reach my own pinnacle
You know what I'm saying
It's not about being the king of anything, you know what I'm saying
It's really about being the king of myself, knowing myself
To that point where like I can convey a message in a way
That I mean to convey, and I have no restriction on what I mean to say
And I say what I mean, you know what I'm saying, like I live what I mean
(You betta tell em boy)
No Regrets in this
Shoutout to my momma!
My papa, my lil sister my older sister
Shoutout to BEOP man
It's been a beautiful time here at Bard
This is like
It's basically the space that allowed me to produce my project
Big shoutout to Half-Stepper
They on like 5 of these tracks here, or 4
I don't remember
We got Ajani in the building
I know he out here
Shoutout to Eli
Aka Josh Marks
He always marking the spot that's a fact
You know what I'm saying
And King Josh
He actually a teacher
He just the king of teachers man
That's a hell of a goal right there
Shoutout to Ana
You know what I'm saying
Family regardless man
She's really a unit unit
Shoutout to Matias helped with some of this mixing
Shoutout to my bosses be signing the checks
You know a young man had to invest in himself
Shoutout to Project J
I ain't goin say no names cause
You know if I mess up and miss a name
Ya'll goin be salty
Ay man
Shoutout to Arvin
Shoutout to Lotus man
I see you blossoming and prospering
Like the flower you truly are my brother
Always love for all these people
Yea you know
Cooper on the keys
Matty Ice on the bass
Oh David use to be on the bass
Shoutout to David, he ain't a half stepper
But he's still stepping with us, you know what I'm saying
Forever and always
And we got Preston on these drums
Can we get the chorus one more time!
Whooooo!

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b

Skin Black
That's the oil in me
Worth a lot its royalty
Seeing me is owing me
Having this joy in me
Can't toy with me
I'm a Black Oiler b
BLACK

We all royalty
Don't be blinded by the color man
I mean don't be-
When I say don't be blinded by the color
Make sure you know it's there but you know what I'm saying, like-
We all royalty none the less
Yea man be proud of yourself
Be proud of who you are man
Live your life, don't discriminate others man
That's a life that I don't wanna live

Um
Peace and blessings
Thank you for digressing
Marinate

Or Noir

Je n'aime pas la comparaison avec le sac en papier kraft, qui implique
Que si tu es plus clair que le sac en papier kraft, tu as la peau claire
Et si tu es plus foncé, vice versa alors que c'est entièrement noir
S'aimer soi-même n'a rien à voir avec le racisme, mais avec la fierté raciale
Je peux m'aimer, sans te détester, c'est la vérité

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, tu vois

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi

Mot
À toute ma famille noire
Cette peau, conçue pour gagner
Alors ravale ta fierté et entre dans le game
Sur ce que nous créons
Cette grandeur
Mis en scène devant les bons
Et les haineux
Et mec, ils vont te détester
Pour être quelque chose qu'ils ne sont pas, mec
Et c'est la vérité pure et simple
Je ne veux pas faire obstacle
Parce que je crois
En un système voué à l'échec
Il faut une volonté de réussir
Révéler quelque chose de vieux
Ce sera nouveau pour toi
Rester fidèle à ce que je dis
Tu ne peux pas m'empêcher de mâcher de la colle
Et s'ils détestent ta peau
Et qu'elle a été faite pour gagner
Pourquoi bronzent-ils?
Pour la falsifier ensuite
Comment vont-ils me supporter
S'ils ne me comprennent pas ?
Comment puis-je parler avec mon cœur
Si je veux tenir un Grammy ?
Il faut prévoir
Il faut analyser
Il faut regarder devant soi
Alors je peux fantasmer

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Mon article n'a pas été pu-bli-é
Mais c'est bon mec
Les flows restent
Ac-ti-vés
Et s'ils jugent par la compagnie
Que tu fréquentes
La compagnie ne sert à rien
Alors qu'y a-t-il vraiment à récolter ?
Ils disent que plus la baie est noire
Plus le jus est sucré
J'ai dit qu'ils veulent être nous
Alors pourquoi tu caches la vérité ?
Le colorisme est un problème
Au sein de ma propre race
Mes sœurs cherchent l'amour
Au mauvais endroit
Je n'excuserai pas la fierté
De ma race
Pour chaque chose
Il y a un temps et un lieu
Et le moment est venu
Ce n'est pas le moment de gaspiller
Dans cette chanson, je partage
Que nous devons nous hâter
Mec, pour de vrai, je vais incruster
L'histoire d'Emmett Till
Dans tes oreilles, jusqu'à ce que je sente
Que tu n'es pas du genre à m'ignorer
Je dis que je suis Noir et Fier
Très fort
Ce n'est qu'avec cette phrase
Que je serai bien doté

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Ma mère n'est pas ma sœur
Tu as compris le message parce que
Je n'essaie pas d'être comme ce type
Sur Al Jazeera
Venu au monde inconscient
De ses problèmes et de ses luttes
Ma mère m'a fait entendre
Et toujours porter le double
Je ne pouvais pas m'asseoir sur des chaises
Quand j'ai rencontré la boucle
J'ai bossé dur, quand on m'a appelé
Sans sourire ni rire
On m'a appris à faire mieux
Terminer la conversation, puis partir
Marcher comme un leader
Être traqué par des païens
Suppliant, donner aux enfants
Quelque chose en quoi croire
Leur faire savoir qu'un jeune
Homme noir peut réussir dans
La société d'aujourd'hui
Vivre dans la sobriété
N'oublie pas que tu n'es pas parfait
Mais continue toujours d'essayer, bébé
Et Kirk a
Encore une chose à lui dire
Ne tiens aucune arme
Et ne deviens pas un criminel
Quand tu as des ennuis
Compte sur le Seigneur
Oh ouais? Tu t'es fait bloquer ?
Devine quoi ? Tu as quand même marqué
Je suis

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Aucune excuse
Tu sais ce qui fait vraiment mal ?
C'est rare de te voir à ton meilleur
Parfois, on te voit à ton pire
C'est pourquoi tu devrais t'efforcer
De faire de ton mieux tout le temps
Dès le premier jour, jusqu'à ta mort
Aucune excuse ne prévaut
Tu as quelque chose que tu veux être
Des objectifs à atteindre
Offrir à ta famille
Une propriété
Va vivre tes rêves
Sors de ce match mais
Mets la pression
Sur tes pieds
Or noir
Nous sommes tous de la Royauté

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Je suis fier de moi
Je suis fier de tous ceux qui m'ont aidé à compiler ce projet
C'est comme une pyramide, tu vois ce que je veux dire
Je me fraye un chemin jusqu'au sommet, je me fraye un chemin jusqu'au sommet
Et quand je dis le sommet
Ce n'est pas le sommet de quoi que ce soit, mais comme
Tu sais, mon être spirituel, mon moi spirituel
Comme essayer d'atteindre mon propre apogée
Tu vois ce que je veux dire
Il ne s'agit pas d'être le roi de quoi que ce soit, tu vois ce que je veux dire
Il s'agit vraiment d'être le roi de moi-même, de me connaître
Au point où je peux transmettre un message d'une manière
Que je veux transmettre, et je n'ai aucune restriction sur ce que je veux dire
Et je dis ce que je pense, tu vois ce que je veux dire, comme je vis ce que je pense
(Tu ferais mieux de le leur dire, mon gars)
Aucun regret là-dedans
Merci à ma maman!
Mon papa, ma petite sœur, ma grande sœur
Merci à BEOP
C'était un moment magnifique ici à Bard
C'est comme
C'est essentiellement l'espace qui m'a permis de produire mon projet
Un grand merci à Half-Stepper
Ils sont sur 5 de ces morceaux, ou 4
Je ne me souviens plus
On a Ajani dans le bâtiment
Je sais qu'il est là
Merci à Eli
Alias Josh Marks
Il marque toujours l'endroit, c'est un fait
Tu vois ce que je veux dire
Et King Josh
Il est en fait professeur
C'est juste le roi des professeurs
C'est un sacré objectif ça
Merci à Ana
Tu sais ce que je veux dire
La famille avant tout
Elle est vraiment une unité, une unité
Merci à Matias qui a aidé pour le mixage
Merci à mes patrons qui signent les chèques
Tu sais qu'un jeune homme a dû investir en lui-même
Merci au Projet J
Je ne vais pas citer de noms parce que
Tu sais, si je me trompe et que j'oublie un nom
Vous allez être vexés
Eh mec
Merci à Arvin
Merci à Lotus
Je te vois t'épanouir et prospérer
Comme la fleur que tu es vraiment, mon frère
Toujours de l'amour pour tous ces gens
Ouais, tu sais
Cooper aux claviers
Matty Ice à la basse
Oh, David était à la basse avant
Merci à David, il n'est pas un Half-Stepper
Mais il marche toujours avec nous, tu vois ce que je veux dire
Pour toujours et à jamais
Et on a Preston à la batterie
On peut avoir le refrain une fois de plus !
Whooooo !

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé

Peau Noire
C'est l'huile en moi
Ça vaut beaucoup, c'est de la royauté
Me voir, c'est me devoir
Avoir cette joie en moi
Tu ne peux pas jouer avec moi
Je suis un Or Noir, bébé
NOIR

Nous sommes tous de la royauté
Ne sois pas aveuglé par la couleur, mec
Je veux dire, ne sois pas...
Quand je dis ne sois pas aveuglé par la couleur
Assure-toi de savoir qu'elle est là, mais tu sais ce que je veux dire, comme...
Nous sommes tous de la royauté malgré tout
Ouais mec, sois fier de toi
Sois fier de qui tu es, mec
Vis ta vie, ne discrimine pas les autres, mec
C'est une vie que je ne veux pas vivre

Euh
Paix et bénédictions
Merci de ta disgression
Marinate