Lyrics and translation Marinate feat. Maia Kamil, Half Stepper, Paul Duhe, Paul Marienthal & Carlos Valdez - Nowadays

Nowadays

You know say granny
Mi nuh know wah gwan with the yout them
But forward
Nowadays, Nowadays, Nowadays
Nowadays, Nowadays, Nowadays
I don't know what to say
Yea

Nowadays
What I find is
People who think they close
To death be the kindest
360 degrees I be X-ing out
Nowadays what
The message bout
Sex, drugs, and vexing out
Flexing out
Doing what you got to
To make sure that you are the best here now
Facing ya shortcomings
You lie to ya self
Man the truth is no lie
No surprise it helps
And depression ain't real
It's just you in ya feelings
And get's the blame
When you making conscious decisions
To be who you want to be
Tell me what the cost is
Lying through ya teeth
Never counted as flossing
Yea

They saying we gon' be
They saying we gon' be
Not sayin' that I got no confidence man
But we gonna see
They saying we gon' be
They saying we gon' be
Not sayin' that I got no

Learned the lesson
It's rejection before accept-ion
Pep in my step
To improve my work ethic
Real relate
That's what heals the hate
I want a deal to heaven
So lemme seal my fate
Favorite word, like "No-no"
Never mind we can't afford it
But don't use ya mind to hoard it
Ignore it, and
Use ya hindsight for
Better storage
Like knowledge, don't
Get lured into the garbage
Ya, in store
Yet you don't see what's in store
Wanting more, seen eventually
It don't reach the morgue
And the horror
The devil adding one to the score
And the Lord got me occupied
On these chores for sure
Servant at war
Can't be consumed by the galore
Or let material things
Reach my core at all
Negative vibes
Get released, capisce
Preach love and peace
Let the anger cease
Ah

They saying we gon' be
They saying we gon' be
Not sayin' that I got no confidence
But we gonna see
They saying we gon' be
They saying we gon' be
Not sayin' that I got no confidence

My temperament
Used to be losing my temper quick
Used the rhyme for venting it
Showing you where my mental is
Sending you all my sentiments
Hear these rhymes, hear these words
Hear how I be bending it
And when I spit
Man I spit with meaning
Spiritual healing
Momma said
Never spit in-descent
And I feel the scent
It's all up in my nose
I need to wring out
All my pain and worries
On my clothes
And this case need to close
Cause time is wasting
Time is money
I don't know how much of mine is vacant
And I see the vagrance
Man they say they pity me
They can't belittle me
I got creativity Lord
And it's gon' get me far
And I pray that y'all know
That this just the start
I said this just the
They try lean wit it
Stop wit it
I'm too clean it's on lock
And y'all might not get this
Anticipate
How I'm bout to go reciprocate
Reciprocals, could
Never tell me what to emulate
Off of theories
Getting dough like I'm Plato
But the flow never play tho
Zone, molding this whole like it's play-doh
What they say to me
Like this kid got steez
What he gon' be
Find out you gon' see

They saying we gon' be
They saying we gon' be
Not sayin' that I got no confidence
But we gonna see
They saying we gon' be
They saying we gon' be
Not sayin' that I got no

Okay, yea
That's what you been saying
That's what you been saying
Mmhmm
It's becoming more clear now
Become so clear now
Let the wind of success
Blow through ya ears
Let it clear your consciousness
And evacuate your fears

They saying we gon' be
They saying we gon' be
Not sayin' that I got no confidence man
But we gonna see
They saying we gon' be
They saying we gon' be
Not sayin' that I got no confidence
Ay, Not saying that I got, Ay no confidence

They saying we gon' be
They saying we gon' be
So, guess we gon' see
Saying we gonna be
Saying we gonna be, so say it with me
We gonna be
Well we gon' see

They saying we gon' be
They saying we gon' be
Yeaaaa
They saying we gon' be
So we gon' see
We gonna beeee
They saying we gon' be
Yea

De nos jours

Tu sais que mamie
Je ne sais pas ce qui se passe avec les jeunes
Mais en avant
De nos jours, De nos jours, De nos jours
De nos jours, De nos jours, De nos jours
Je ne sais pas quoi dire
Ouais

De nos jours
Ce que je trouve, c'est
Les gens qui pensent qu'ils sont proches
De la mort sont les plus gentils
Je barre à 360 degrés
De nos jours quoi
Le message sur
Le sexe, la drogue et l'énervement
Se montrer
Faire ce que tu dois faire
Pour t'assurer d'être le meilleur ici et maintenant
Face à tes défauts
Tu te mens à toi-même
Mec, la vérité n'est pas un mensonge
Pas de surprise, ça aide
Et la dépression n'est pas réelle
C'est juste toi dans tes sentiments
Et tu es blâmé
Quand tu prends des décisions conscientes
Pour être qui tu veux être
Dis-moi quel est le prix
Mentir à travers tes dents
N'a jamais été considéré comme du floss
Ouais

Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Je ne dis pas que je n'ai pas confiance en moi
Mais nous allons voir
Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Je ne dis pas que je n'ai pas

J'ai appris la leçon
C'est le rejet avant l'acceptation
Du peps dans ma démarche
Pour améliorer mon éthique de travail
Vraie relation
C'est ce qui guérit la haine
Je veux un accord avec le ciel
Alors laisse-moi sceller mon destin
Mot préféré, comme "Non-non"
Peu importe, on ne peut pas se le permettre
Mais n'utilise pas ton esprit pour l'accumuler
Ignore-le, et
Utilise ton recul pour
Un meilleur stockage
Comme la connaissance, ne te laisse pas
Attirer par les déchets
Ouais, en magasin
Pourtant, tu ne vois pas ce qu'il y a en réserve
En vouloir plus, on a vu que finalement
Ça n'atteint pas la morgue
Et l'horreur
Le diable qui ajoute un point au score
Et le Seigneur m'a occupé
À ces corvées, c'est sûr
Serviteur en guerre
Je ne peux pas être consommé par la surabondance
Ou laisser les choses matérielles
Atteindre mon cœur
Vibrations négatives
Libérées, compris ?
Prêcher l'amour et la paix
Que la colère cesse
Ah

Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Je ne dis pas que je n'ai pas confiance en moi
Mais nous allons voir
Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Je ne dis pas que je n'ai pas confiance en moi

Mon tempérament
Avant, je perdais vite mon sang-froid
J'utilisais la rime pour me défouler
Te montrer où en est mon mental
T'envoyer tous mes sentiments
Écoute ces rimes, écoute ces mots
Écoute comment je les plie
Et quand je crache
Mec, je crache avec conviction
Guérison spirituelle
Maman disait
Ne jamais cracher indécemment
Et je sens l'odeur
C'est dans mon nez
J'ai besoin d'essorer
Toute ma douleur et mes soucis
Sur mes vêtements
Et cette affaire doit être close
Parce que le temps presse
Le temps c'est de l'argent
Je ne sais pas combien du mien est vacant
Et je vois la vagabondage
Mec, ils disent qu'ils ont pitié de moi
Ils ne peuvent pas me rabaisser
J'ai de la créativité Seigneur
Et ça va me mener loin
Et je prie pour que vous sachiez tous
Que ce n'est que le début
J'ai dit que c'était juste le
Ils essaient de s'y pencher
Arrêtez avec ça
Je suis trop propre, c'est verrouillé
Et vous ne comprendrez peut-être pas ça
Anticiper
Comment je vais faire pour répondre
Inverses, je ne pourrais jamais
Me dire quoi imiter
À partir de théories
Gagner de l'argent comme si j'étais Platon
Mais le flow ne joue jamais
Zone, modelant ce tout comme si c'était de la pâte à modeler
Ce qu'ils me disent
Comme si ce gamin avait du style
Ce qu'il va être
Tu vas voir

Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Je ne dis pas que je n'ai pas confiance en moi
Mais nous allons voir
Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Je ne dis pas que je n'ai pas

Ok, ouais
C'est ce que tu disais
C'est ce que tu disais
Mmhmm
C'est de plus en plus clair maintenant
C'est devenu si clair maintenant
Laisse le vent du succès
Souffler dans tes oreilles
Laisse-le nettoyer ta conscience
Et évacuer tes peurs

Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Je ne dis pas que je n'ai pas confiance en moi
Mais nous allons voir
Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Je ne dis pas que je n'ai pas confiance en moi
Ay, Je ne dis pas que je n'ai pas, Ay aucune confiance en moi

Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Alors, on verra bien
Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être, alors dis-le avec moi
Nous allons être
Eh bien, nous allons voir

Ils disent que nous allons être
Ils disent que nous allons être
Ouais
Ils disent que nous allons être
Alors nous allons voir
Nous allons êtreeee
Ils disent que nous allons être
Ouais