Lyrics and translation Marine Friesen - Águas Purificadoras

Águas Purificadoras

Existe um rio, Senhor
Que flui do Teu grande amor
Águas que correm do trono
Águas que curam, que limpam

E por onde o rio passar
Tudo vai transformar
Pois leva a vida do próprio Deus
E este rio está nesse lugar

Quero beber do Teu rio, Senhor
Sacia a minha sede, lava o meu interior
Eu quero fluir em Tuas águas
Eu quero beber da Tua fonte
Fonte de águas vivas

Tu és a fonte, Senhor
Tu és o rio, Senhor

Por onde o rio passar
Tudo vai transformar
Pois leva a vida do próprio Deus
E este rio está nesse lugar

Quero beber do Teu rio, Senhor
Sacia a minha sede, lava o meu interior
Eu quero fluir em Tuas águas
Eu quero beber da Tua fonte
Fonte de águas vivas

Tu és a fonte...

Eu quero beber do Teu rio, Senhor
Sacia a minha sede, lava o meu interior
Eu quero fluir em Tuas águas
Eu quero beber da Tua fonte
Fonte de águas vivas

Tu és a fonte, Senhor
Tu és o rio, Senhor

Tu és a fonte, Senhor

Tu és o rio, Senhor

Eaux Purificatrices

Il y a une rivière, mon Seigneur
Qui coule de ton grand amour
Eaux qui coulent du trône
Eaux qui guérissent, qui purifient

Et partout où la rivière passe
Tout va se transformer
Car elle porte la vie du Dieu même
Et cette rivière est en ce lieu

Je veux boire de ta rivière, mon Seigneur
Assouvis ma soif, lave mon intérieur
Je veux couler dans tes eaux
Je veux boire de ta source
Source d'eaux vives

Tu es la source, mon Seigneur
Tu es la rivière, mon Seigneur

Partout où la rivière passe
Tout va se transformer
Car elle porte la vie du Dieu même
Et cette rivière est en ce lieu

Je veux boire de ta rivière, mon Seigneur
Assouvis ma soif, lave mon intérieur
Je veux couler dans tes eaux
Je veux boire de ta source
Source d'eaux vives

Tu es la source...

Je veux boire de ta rivière, mon Seigneur
Assouvis ma soif, lave mon intérieur
Je veux couler dans tes eaux
Je veux boire de ta source
Source d'eaux vives

Tu es la source, mon Seigneur
Tu es la rivière, mon Seigneur

Tu es la source, mon Seigneur

Tu es la rivière, mon Seigneur