Lyrics and translation Marinella feat. Manolis Lidakis - I Agapi Mas

I Agapi Mas

Наша любовь

Πόσο μικρή μου φαίνεται η θάλασσα

Какой маленькой мне кажется море,

Όταν μετράω την αγάπη σου

Когда я меряю твою любовь.

Κι όταν μέσα στα μάτια σου βυθίζομαι

И когда в твоих глазах я тону,

Πόσο ρηχά μου φαίνονται τα πέλαγα

Какими мелкими мне кажутся океаны.

Η αγάπη μας

Наша любовь

Είναι λίγο πιο μικρή απ′ το σύμπαν

Чуть меньше, чем вселенная,

Γιατί πρέπει να χωράει κάπου

Потому что должна где-то помещаться.

Η αγάπη μας

Наша любовь

Είναι λίγο πιο μικρή απ' το σύμπαν

Чуть меньше, чем вселенная,

Γιατί πρέπει να χωράει κάπου

Потому что должна где-то помещаться.

Η αγάπη μας

Наша любовь

Η αγάπη μας

Наша любовь

Η αγάπη μας

Наша любовь

Η αγάπη μας

Наша любовь

Πόσο μικρή μου φαίνεται η έρημος

Какой маленькой мне кажется пустыня,

Όταν μετρώ την απουσία σου

Когда я меряю твое отсутствие.

Κι όταν με το χαμόγελο ξανάρχεσαι

И когда ты с улыбкой возвращаешься,

Πόσο μικρά μου φαίνονται τα βάσανα

Какими мелкими мне кажутся страдания.

Η αγάπη μας

Наша любовь

Είναι λίγο πιο μικρή απ′ το σύμπαν

Чуть меньше, чем вселенная,

Γιατί πρέπει να χωράει κάπου

Потому что должна где-то помещаться.

Η αγάπη μας

Наша любовь

Είνει λίγο πιο μικρή απ' το σύμπαν

Чуть меньше, чем вселенная,

Γιατί πρέπει να χωράει κάπου

Потому что должна где-то помещаться.

Η αγάπη μας

Наша любовь

Η αγάπη μας

Наша любовь

Η αγάπη μας

Наша любовь

Η αγάπη μας

Наша любовь

Rate the translation

Writer(s): nikos vrettos, spyros papavasileiou

Album

I Foni Kai O Mythos / 1977-1987

date of release

01-06-1997

1 Agapi Mou (Asteri Mou, Fengari Mou)
2 I Agapi Mas
3 Borei
4 Eisai Pantou Kai Pouthena
5 To Palio Roloi
6 Tilefono
7 Kalytera
8 Pote Na Mi Chatheis Ap' Ti Zoi Mou
9 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
10 Ageras Isoun
11 Gia Senane Boro
12 Antio
13 Eisai Potami
14 Kammia Fora
15 O Agnostos
16 I Agapi Mas
17 An S' Agapousa Pio Poly
18 Pes Pos M' Antamoses
19 Den Pethaineis
20 Tipota Den Echei Meinei
21 Ithaki
22 Tora
23 Otan Les S' Agapo
24 Afta Ta Cheria
25 Ta Mesanychta
26 Den Eim' Ego
27 Den Einai Pou Fevgeis
28 Simera
29 Na 'mai
30 Gia Sena
31 O Anthropos Mou
32 Tha Kathomouna Plai Sou
33 S' Agapo Kai M' Aresei I Zoi
34 Kalinychta
35 Kardoula Mou De Se Malono
36 Min Argeis
37 Argei Na Ximerosei
38 Pseftiki Apantisi Enos Apogevmatos
39 S' Agapo
40 Eisai Pantou Kai Pouthena
41 Ithaki
42 Tora
43 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
44 Antio
45 Den Eim' Ego

Attention! Feel free to leave feedback.