Lyrics and translation Marinella - I Astati

I Astati

Αυτός που με χαιρέτησε
κι αυτός που μου γελάει
ήταν παλιός συμμαθητής,
ωραίος και ειλικρινής.
Τα ήπιαμε, τα είπαμε
και την αυγούλα πάει.
Πως είμαι άστατη μου λες,
μα να φοβάσαι τις σεμνές
κι αν πίνω κι αν ζαλίζομαι
εσένα συλλογίζομαι.
Έλα λοιπόν να γύρουμε
κι η ζήλια μη σε τρώει
και με φιλιά θα σου το πω
πως μόνο εσένα αγαπώ.
Μα να που παρασύρουμαι
και δεν κοιτώ ρολόι.
Πως είμαι άστατη μου λες,
μα να φοβάσαι τις σεμνές
κι αν πίνω κι αν ζαλίζομαι
εσένα συλλογίζομαι.

Непостоянная

Тот, кто мне приветливо кивнул,
И тот, кто мне улыбался,
Был мой старый одноклассник,
Красивый и искренний.
Мы выпили, поговорили,
И на рассвете разошлись.
Ты говоришь, я непостоянная,
Но бойся скромниц,
И если я пью и кружится голова,
Я думаю о тебе.
Так давай же вернемся,
И пусть ревность тебя не гложет,
И поцелуями я скажу тебе,
Что люблю только тебя.
Но вот я увлекаюсь,
И не смотрю на часы.
Ты говоришь, я непостоянная,
Но бойся скромниц,
И если я пью и кружится голова,
Я думаю о тебе.