Lyrics and translation Marinella - Koita Me Sta Matia

Koita Me Sta Matia

Όταν σε κοιτώ στα μάτια
δεν μπορείς να μου κρυφτείς
Κάτι σ′ έκανε να κλάψεις
και να πικραθείς

Για κοίτα με στα μάτια λοιπόν
κι εξηγήσου
Που είναι το ζεστό το γλυκό
το φιλί σου
Δεν είχες μυστικά από μένα θυμήσου
Για κοίτα με στα μάτια λοιπόν

Όταν σε κοιτώ στα μάτια
μη τα ρίχνεις χαμηλά
Βάζω μέσα στο μυαλό μου
πράγματα τρελά

Για κοίτα με στα μάτια λοιπόν
κι εξηγήσου
Που είναι το ζεστό το γλυκό
το φιλί σου
Δεν είχες μυστικά από μένα θυμήσου
Για κοίτα με στα μάτια λοιπόν

Regarde-moi dans les yeux

Quand je te regarde dans les yeux
Tu ne peux pas me cacher la vérité
Quelque chose t'a fait pleurer
Et t'a rendu triste

Alors regarde-moi dans les yeux
Et explique-moi
Où est la chaleur, la douceur
De tes baisers
Tu n'avais aucun secret pour moi, souviens-toi
Alors, regarde-moi dans les yeux

Quand je te regarde dans les yeux
Ne baisse pas les tiens
Je mets dans ma tête
Des idées folles

Alors regarde-moi dans les yeux
Et explique-moi
Où est la chaleur, la douceur
De tes baisers
Tu n'avais aucun secret pour moi, souviens-toi
Alors, regarde-moi dans les yeux