Marinella - Poios Ein' Aftos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marinella - Poios Ein' Aftos




Poios Ein' Aftos
Who is This
Ποιος είν′ αυτός ο αψηλός
Who is this tall guy
ποιος είν' αυτός ο τύπος
who is this dude
φίλος σου είναι ή γνωστός
is he your friend or an acquaintance
η το παιδί σου μήπως
or maybe your son
Είναι τ′ αγόρι μου είναι ο τύπος μου
He is my boy, he is my dude
είναι ο άνθρωπος που αγαπώ
he is the man I love
είναι το δάκρυ μου είναι η αγάπη μου
he is my tear, he is my love
είναι ένα όνειρο μελαχρινό
he is a brunette dream
Ποιος είναι αυτός που σου μιλά
Who is this guy who is talking to you
με τη ριγέ γραβάτα
with the striped tie
άσε τα λόγια τα πολλά
stop with the small talk
και μίλα μου σταράτα
and talk to me directly
Είναι τ' αγόρι μου είναι ο τύπος μου
He is my boy, he is my dude
είναι ο άνθρωπος που αγαπώ
he is the man I love
είναι το δάκρυ μου είναι η αγάπη μου
he is my tear, he is my love
είναι ένα όνειρο μελαχρινό
he is a brunette dream
Άλλαξες χρώμα στο μαλλί
You changed the color of your hair
και στα μπουζούκια τρέχεις
and you run to the nightclubs
κι ο άνθρωπος με το γυαλί
and the man with the glass
ποιος είναι τι τον έχεις
who is he, what do you have with him
Είναι τ' αγόρι μου είναι ο τύπος μου
He is my boy, he is my dude
είναι ο άνθρωπος που αγαπώ
he is the man I love
είναι το δάκρυ μου είναι η αγάπη μου
he is my tear, he is my love
είναι ένα όνειρο μελαχρινό
he is a brunette dream






Attention! Feel free to leave feedback.