Lyrics and translation Marinella - Poios Ein' Aftos

Poios Ein' Aftos

Ποιος είν′ αυτός ο αψηλός
ποιος είν' αυτός ο τύπος
φίλος σου είναι ή γνωστός
η το παιδί σου μήπως

Είναι τ′ αγόρι μου είναι ο τύπος μου
είναι ο άνθρωπος που αγαπώ
είναι το δάκρυ μου είναι η αγάπη μου
είναι ένα όνειρο μελαχρινό

Ποιος είναι αυτός που σου μιλά
με τη ριγέ γραβάτα
άσε τα λόγια τα πολλά
και μίλα μου σταράτα

Είναι τ' αγόρι μου είναι ο τύπος μου
είναι ο άνθρωπος που αγαπώ
είναι το δάκρυ μου είναι η αγάπη μου
είναι ένα όνειρο μελαχρινό

Άλλαξες χρώμα στο μαλλί
και στα μπουζούκια τρέχεις
κι ο άνθρωπος με το γυαλί
ποιος είναι τι τον έχεις

Είναι τ' αγόρι μου είναι ο τύπος μου
είναι ο άνθρωπος που αγαπώ
είναι το δάκρυ μου είναι η αγάπη μου
είναι ένα όνειρο μελαχρινό

Qui est-il ?

Qui est ce grand homme ?
Qui est ce type ?
C'est un ami ou un connaissance ?
Ou peut-être ton fils ?

C'est mon petit ami, c'est mon type
C'est l'homme que j'aime
C'est ma larme, c'est mon amour
C'est un rêve brun

Qui est celui qui te parle ?
Avec la cravate à rayures
Arrête de parler
Et parle-moi franchement

C'est mon petit ami, c'est mon type
C'est l'homme que j'aime
C'est ma larme, c'est mon amour
C'est un rêve brun

Tu as changé la couleur de tes cheveux
Et tu cours aux boîtes de nuit
Et l'homme avec les lunettes
Qui est-ce ? Qu'est-ce que tu en fais ?

C'est mon petit ami, c'est mon type
C'est l'homme que j'aime
C'est ma larme, c'est mon amour
C'est un rêve brun