Marinella - Prova Nifikou - translation of the lyrics into Russian

Prova Nifikou - Marinellatranslation in Russian




Prova Nifikou
Примерка свадебного платья
Έλα, έλα και πάρε τη ζωή μου τη νεκρή
Иди, иди, забери мою безжизненную жизнь,
Σιγά, σιγά, γλυκά, γλυκά
Тихо, тихо, нежно, нежно,
Στα χέρια σου να την κρατήσεις
В своих руках её храни,
Αργά, αργά, γλυκά, γλυκά
Медленно, медленно, нежно, нежно,
Μ' ένα φιλί να μ' αναστήσεις.
Одним поцелуем меня воскреси.
Ό, τι αγαπούσα ήταν ένα ψέμα
Всё, что я любила, было ложью,
Έμοιαζε με πρόβα, πρόβα νυφικού
Похоже на примерку, примерку свадебного платья,
Όπως η ζωή μου που κάθε μέρα
Как и моя жизнь, которая каждый день
Με πάει πάντα και κάπου αλλού.
Ведет меня всё время куда-то ещё.
Έλα, να ξαναρχίσω θέλω πάλι απ' την αρχή
Иди, я хочу начать всё сначала,
Σιγά, σιγά, γλυκά, γλυκά
Тихо, тихо, нежно, нежно,
Με μια ματιά να με φωτίσεις
Одним взглядом меня освети,
Αργά, αργά, γλυκά, γλυκά
Медленно, медленно, нежно, нежно,
Μ' ένα φιλί να μ' αναστήσεις.
Одним поцелуем меня воскреси.
Ό, τι αγαπούσα ήταν ένα ψέμα
Всё, что я любила, было ложью,
Έμοιαζε με πρόβα, πρόβα νυφικού
Похоже на примерку, примерку свадебного платья,
Όπως η ζωή μου που κάθε μέρα
Как и моя жизнь, которая каждый день
Με πάει πάντα και κάπου αλλού.
Ведет меня всё время куда-то ещё.





Writer(s): vassilis dimitriou


Attention! Feel free to leave feedback.