Ti Theleis Tora - Marinella translation in French

Ti Theleis Tora

Τι θέλεις τώρα τι ζητάς
μέσα στις στάχτες φλόγα
βαράνε οι χτύποι της καρδιάς
σαν τα παλιά ρολόγια
Τι θέλεις τώρα και γυρνάς
ξανά στα περασμένα
Ό, τι αγαπούσα το άφησα
μαζί με τα καμμένα
ό, τι χρωστούσα ξόφλησα
και τώρα ζω για μένα
Τι θέλεις από μένανε
κι όλο γυρίζεις πίσω
κάθε ωραίο πέθανε
πώς να το αναστήσω
Τι θέλεις τώρα και γυρνάς
ξανά στα περασμένα
Ό, τι αγαπούσα το άφησα
μαζί με τα καμμένα
ό, τι χρωστούσα ξόφλησα
και τώρα ζω για μένα
Ό, τι αγαπούσα το άφησα
μαζί με τα καμμένα
Τι θέλεις τώρα και γυρνάς
ξανά στα περασμένα

Ce que tu veux maintenant

Ce que tu veux maintenant, ce que tu cherches
Une flamme dans les cendres
Les battements de cœur résonnent
Comme les vieilles horloges
Ce que tu veux maintenant, pourquoi tu reviens
Dans le passé
Tout ce que j'aimais, je l'ai laissé
Avec les cendres
Tout ce que je devais, je l'ai payé
Et maintenant, je vis pour moi
Ce que tu veux de moi
Et tu reviens toujours
Tout ce qui était beau est mort
Comment puis-je le ressusciter
Ce que tu veux maintenant, pourquoi tu reviens
Dans le passé
Tout ce que j'aimais, je l'ai laissé
Avec les cendres
Tout ce que je devais, je l'ai payé
Et maintenant, je vis pour moi
Tout ce que j'aimais, je l'ai laissé
Avec les cendres
Ce que tu veux maintenant, pourquoi tu reviens
Dans le passé