Lyrics and translation Marinho - Joni

Joni

Hey Joni
Would you understand?
Troubled minds are crossing, they′re taking my hand
Won't you build me a river, won′t you sing a song?
But do it slow, so I can sing along

Beautiful lady
You found your children in the dark
Beautiful lady
You lead my life right from the start

Beautiful lady
You saw your children standing tall
Beautiful mother
You held their babies when they all would cry
As time went by

Hey Joni
Would you understand?
Troubled minds are crossing, they're taking my hand
Won't you build me a river, won′t you sing a song?
But do it slow, so I can sing along

Joni

Hey Joni
Tu comprendrais ?
Des esprits troublés se croisent, ils me prennent la main
Ne veux-tu pas me construire une rivière, ne veux-tu pas chanter une chanson ?
Mais fais-le lentement, pour que je puisse chanter en même temps

Belle dame
Tu as trouvé tes enfants dans l'obscurité
Belle dame
Tu diriges ma vie dès le départ

Belle dame
Tu as vu tes enfants se tenir debout
Belle mère
Tu as tenu leurs bébés quand ils pleuraient tous
Au fil du temps

Hey Joni
Tu comprendrais ?
Des esprits troublés se croisent, ils me prennent la main
Ne veux-tu pas me construire une rivière, ne veux-tu pas chanter une chanson ?
Mais fais-le lentement, pour que je puisse chanter en même temps