Lyrics and translation Marinho - Coragem

Coragem

Vi o espaço encurtar
Paredes fechando atrás de mim
Quis o sol pra apontar
Um lugar onde eu pudesse ir.

Não há porquê
Não vá agora.

E se foi por um fio
Amar é coragem.
É sempre por um fio
E é preciso coragem.

Vi meu mundo desabar
Sem chão, sem você aqui
Quis velas pra me levar
Onde as pernas não podem ir.

Courage

J'ai vu l'espace se rétrécir
Les murs se refermant derrière moi
J'ai voulu le soleil pour montrer
Un endroit où je pouvais aller.

Il n'y a pas de raison
Ne pars pas maintenant.

Et si c'était par un fil
Aimer, c'est avoir du courage.
C'est toujours par un fil
Et il faut du courage.

J'ai vu mon monde s'effondrer
Sans sol, sans toi ici
J'ai voulu des voiles pour me transporter
Là où mes jambes ne peuvent pas aller.