Lyrics and translation Marini - Kumbang Putih

Kumbang Putih

Pagi yang terindah, penuh pesona
Alam cerah menyongsong fajar surya

Kuncup berkembang
Mekar mewangi indah, menawan insani
Ingin hati mencium wajahmu
Melati

Jauh jari menggapai
Namun apa daya tak sampai, oh!
Betapa gundahnya hati ini yang kecewa

Kutatap wajahmu, putih berseri
Halus bagai lambang Sutera Dewangga

Hati meronta
Kala kumbang putih mencegahmu
Betapa getar hati yang luluh bersama
Harapan

Tiada lagi Melati
Pesona pagi yang terindah, oh!
Betapa gundahnya hati ini yang kecewa

Pagi yang terindah, penuh pesona
Alam cerah menyongsong fajar surya

Kuncup berkembang
Mekar mewangi indah, menawan insani
Ingin hati mencium wajahmu
Melati

Jauh jari menggapai
Namun apa daya tak sampai, oh!
Betapa gundahnya hati ini yang kecewa

Kutatap wajahmu, putih berseri
Halus bagai lambang Sutera Dewangga

Hati meronta
Kala kumbang putih mencegahmu
Betapa getar hati yang luluh bersama
Harapan

Tiada lagi Melati
Pesona hati yang terindah, oh!
Betapa gundahnya hati ini yang kecewa
Betapa gundahnya hati ini yang kecewa

Coléoptère blanc

Le matin le plus beau, plein de charme
La nature lumineuse accueille l'aube

Le bourgeon se développe
S'épanouit parfumé, beau, captivant l'humanité
Je veux embrasser ton visage
Jasmin

Mes doigts s'étendent loin
Mais hélas, ils ne peuvent pas atteindre, oh!
Comme mon cœur est triste et déçu

Je regarde ton visage, blanc et radieux
Doux comme un symbole de soie céleste

Mon cœur se débat
Lorsque le coléoptère blanc t'empêche
Comme mon cœur tremble et se brise avec
L'espoir

Il n'y a plus de jasmin
Le charme du matin le plus beau, oh!
Comme mon cœur est triste et déçu

Le matin le plus beau, plein de charme
La nature lumineuse accueille l'aube

Le bourgeon se développe
S'épanouit parfumé, beau, captivant l'humanité
Je veux embrasser ton visage
Jasmin

Mes doigts s'étendent loin
Mais hélas, ils ne peuvent pas atteindre, oh!
Comme mon cœur est triste et déçu

Je regarde ton visage, blanc et radieux
Doux comme un symbole de soie céleste

Mon cœur se débat
Lorsque le coléoptère blanc t'empêche
Comme mon cœur tremble et se brise avec
L'espoir

Il n'y a plus de jasmin
Le charme du cœur le plus beau, oh!
Comme mon cœur est triste et déçu
Comme mon cœur est triste et déçu