Marini - Dikaki Lembah - translation of the lyrics into French
Marini Dikaki Lembah

Marini - Dikaki Lembah

Lyrics and translation Marini - Dikaki Lembah




Dikaki Lembah
Au pied de la vallée
Di kaki lembah hijau yang rindang
Au pied de la vallée verte et luxuriante
Burung-burung berdendang
Les oiseaux chantent
Riak alur di bukit yang mengalir
Les ruisseaux qui coulent sur les collines
Bagai senandung hati
Comme le chant du cœur
Sang Surya senyum ceria bagi alam semesta yang berduka dan gundah
Le soleil sourit joyeusement à l'univers qui est en deuil et en détresse
Oh dengarlah seru alam yang duka
Oh, écoute le cri de la nature qui est en deuil
Menentang kejam insan
Défiant la cruauté de l'homme
Menebas tak tertahan
Coupant sans relâche
Rebahkan kehidupan dedaunan
Abattant la vie des feuilles
Oh lembahku yang hijau dan yang malang
Oh, ma vallée verte et malheureuse
Menantikan harapan
Attend l'espoir
Di kaki lembah hijau yang rindang
Au pied de la vallée verte et luxuriante
Burung-burung berdendang
Les oiseaux chantent
Riak alur di bukit yang mengalir
Les ruisseaux qui coulent sur les collines
Bagai senandung hati
Comme le chant du cœur
Sang Surya senyum ceria bagi alam semesta yang berduka dan gundah
Le soleil sourit joyeusement à l'univers qui est en deuil et en détresse
Oh dengarlah seru alam yang duka
Oh, écoute le cri de la nature qui est en deuil
Menentang kejam insan
Défiant la cruauté de l'homme
Menebas tak tertahan
Coupant sans relâche
Rebahkan kehidupan dedaunan
Abattant la vie des feuilles
Oh lembahku yang hijau dan yang malang
Oh, ma vallée verte et malheureuse
Menantikan harapan
Attend l'espoir




Marini - Cinta Pertama
Album
Cinta Pertama
date of release
01-01-1992

1 Romi & Yuli (Pengantin Remaja)
2 Y a n g
3 Diujung Senja
4 Dikaki Lembah
5 Kumbang Putih
6 Adakah
7 Sejuta Rasa
8 Kemuning
9 Dicelah Kenangan
10 Cinta Pertama
Attention! Feel free to leave feedback.