Lyrics and translation Marini - Sejuta Rasa
Malam
purnama
penuh
berbintang
La
nuit
de
pleine
lune
est
parsemée
d'étoiles
Angin
berhembus
sejuk
terasa
Le
vent
souffle
frais
et
agréable
Hasrat
berkembang
Le
désir
s'épanouit
Terbawa
indah
alam
malam
ini
Transporté
par
la
beauté
de
la
nuit
Sejuta
rasa
merajuk
manja
Un
million
de
sentiments
s'enflamment
Menanti
belai
mesra
asmara
Attendant
les
caresses
tendres
de
l'amour
Yang
lama
nian
Qui
étaient
si
longtemps
Ditelan
badai
dalam
angin
malam
Englouties
par
la
tempête
dans
le
vent
de
la
nuit
Merekah
senyum
seiring
belaian
Un
sourire
s'épanouit
avec
chaque
caresse
Yang
lembut
sehalus
rasa
mesra
Qui
est
douce
comme
la
tendresse
de
l'amour
Betapa
cinta
dan
kasihmu
Combien
ton
amour
et
ta
tendresse
Bagaikan
pelita
hati
Sont
comme
une
lumière
dans
mon
cœur
Yang
menerangi
jalan
hidup
yang
fana
Qui
éclaire
le
chemin
de
la
vie
éphémère
Semoga
api
asmaramu
yang
kudamba
Que
le
feu
de
ton
amour
que
j'aspire
Tiada
padam
lagi
Ne
s'éteigne
jamais
Semoga
nyala
selamanya
Que
sa
flamme
brûle
éternellement
Sejuta
rasa
merajuk
manja
Un
million
de
sentiments
s'enflamment
Menanti
belai
mesra
asmara
Attendant
les
caresses
tendres
de
l'amour
Yang
lama
nian
Qui
étaient
si
longtemps
Ditelan
badai
dalam
angin
malam
Englouties
par
la
tempête
dans
le
vent
de
la
nuit
Merekah
senyum
seiring
belaian
Un
sourire
s'épanouit
avec
chaque
caresse
Yang
lembut
sehalus
rasa
mesra
Qui
est
douce
comme
la
tendresse
de
l'amour
Betapa
cinta
dan
kasihmu
Combien
ton
amour
et
ta
tendresse
Bagaikan
pelita
hati
Sont
comme
une
lumière
dans
mon
cœur
Yang
menerangi
jalan
hidup
yang
fana
Qui
éclaire
le
chemin
de
la
vie
éphémère
Semoga
api
asmaramu
yang
kudamba
Que
le
feu
de
ton
amour
que
j'aspire
Tiada
padam
lagi
Ne
s'éteigne
jamais
Semoga
nyala
selamanya
Que
sa
flamme
brûle
éternellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.